[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Ruby's Song]
[ar:The Louvin Brothers]
[al:Sing And Play Their Current Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ruby's Song - The Louvin Brothers
[00:11.689]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.689]Way out in the country
[00:13.049]在那遥远的乡间
[00:13.049]Where I used to live
[00:14.729]我曾生活的地方
[00:14.729]Lordy lordy what I wouldn't give
[00:16.939]天啊 我愿付出一切
[00:16.939]To turn back the time
[00:18.189]只为让时光倒流
[00:18.189]And be a boy again
[00:19.548]再次变回那个男孩
[00:19.548]And see the sun come up every morning
[00:24.058]每天清晨看旭日东升
[00:24.058]A quarter of a mile
[00:25.068]走过四分之一英里
[00:25.068]To the grocery store
[00:26.528]就能到达杂货店
[00:26.528]School bus came
[00:27.218]校车缓缓驶来
[00:27.218]Within a mile off my door
[00:29.258]停在我家一英里外
[00:29.258]And here in distance of cotton gin
[00:31.888]远处棉花加工厂依稀可见
[00:31.888]A thirty minute walk to ruby
[00:36.618]步行三十分钟就能见到Ruby
[00:36.618]Oh I'd walk it in the moonlight
[00:39.547]我愿在月光下跋涉
[00:39.547]Oh I'd walk it on the dark night
[00:42.377]也愿在黑夜中前行
[00:42.377]Rain or shine this heart of mine
[00:44.716]无论晴雨这颗心永不改变
[00:44.716]Craved ruby's company
[00:47.676]渴望与红宝石相伴
[00:47.676]Oh she could kiss me just right
[00:50.846]她曾吻得恰到好处
[00:50.846]Oh but I was a little too shy
[00:53.376]可我却太过羞怯
[00:53.376]For I got the nerve
[00:54.786]当我终于鼓起勇气
[00:54.786]To make my move
[00:56.095]想要靠近她时
[00:56.095]Ruby got away from me
[01:20.435]红宝石已离我远去
[01:20.435]Way out in the country
[01:21.915]在那遥远的乡间
[01:21.915]Where I used to live
[01:23.325]我曾生活的地方
[01:23.325]Lordy lordy what I wouldn't give
[01:26.195]天啊 我愿付出一切
[01:26.195]To turn back the time
[01:27.565]只为让时光倒流
[01:27.565]And be a boy again
[01:28.945]再次变回那个男孩
[01:28.945]And see the sun come up every morning
[01:33.115]每天清晨看旭日东升
[01:33.115]A quarter of a mile
[01:34.195]走过四分之一英里
[01:34.195]To the grocery store
[01:35.524]就能到达杂货店
[01:35.524]School bus came
[01:36.884]校车缓缓驶来
[01:36.884]Within a mile off my door
[01:38.694]停在我家一英里外
[01:38.694]And here in distance of cotton gin
[01:41.034]远处棉花加工厂依稀可见
[01:41.034]A thirty minute walk to ruby
[01:45.794]步行三十分钟就能见到Ruby
[01:45.794]Oh I'd walk it in the moonlight
[01:48.694]我愿在月光下跋涉
[01:48.694]Oh I'd walk it on the dark night
[01:51.204]也愿在黑夜中前行
[01:51.204]Rain or shine this heart of mine
[01:53.824]无论晴雨这颗心永不改变
[01:53.824]Craved ruby's company
[01:56.744]渴望与红宝石相伴
[01:56.744]Oh she could kiss me just right
[01:59.934]她曾吻得恰到好处
[01:59.934]Oh but I was a little too shy
[02:02.384]可我却太过羞怯
[02:02.384]For I got the nerve
[02:03.514]当我终于鼓起勇气
[02:03.514]To make my move
[02:05.464]想要靠近她时
[02:05.464]Ruby got away from me
[02:09.884]红宝石已离我远去
[02:09.884]