[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Jesus And John Wayne (Country Bluegrass Homecoming Vol. 2 Album Version)]
[ar:Gaither Vocal Band]
[al:Country Bluegrass Homecoming Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jesus And John Wayne (Live) - Gaither/Gaither Vocal Band
[00:08.854]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.854]Daddy was a cowboy hard as a rock
[00:14.403]父亲如牛仔般坚毅 硬朗如磐石
[00:14.403]Momma she was quiet as a prayer
[00:19.882]母亲似祷告般温柔 静默无声
[00:19.882]Daddy'd always tell me
[00:22.662]父亲总这样告诫我
[00:22.662]Son you gotta be tough
[00:25.582]孩子你必须学会坚强
[00:25.582]Momma'd kiss my cheek and say play fair
[00:31.150]母亲轻吻我脸颊说 要正直做人
[00:31.150]I did my best to make them proud of me
[00:35.989]我竭尽全力成为他们的骄傲
[00:35.989]But it's never been an easy place to be
[00:42.168]但这条路从来都不容易
[00:42.168]Somewhere between Jesus and John Wayne
[00:47.555]在耶稣的圣洁与约翰·韦恩的狂野间徘徊
[00:47.555]A cowboy and a saint
[00:50.545]圣徒与牛仔的身影
[00:50.545]Crossing the open range
[00:53.015]驰骋在辽阔荒野
[00:53.015]I try to be more like you Lord
[00:55.814]我渴望效仿您的主
[00:55.814]But most days I know I ain't
[00:59.993]却知自己远不能及
[00:59.993]I'm somewhere between
[01:03.133]我彷徨在
[01:03.133]Jesus and John Wayne
[01:10.228]基督与韦恩之间
[01:10.228]Momma's love was tender
[01:12.908]母亲的慈爱温柔
[01:12.908]Daddy's love was strong
[01:15.608]父亲的坚毅如山
[01:15.608]But both of them were there
[01:17.378]但他们都曾伸出援手
[01:17.378]To help the weak
[01:21.067]庇护弱小
[01:21.067]They taught me to stand up
[01:24.166]教会我挺直脊梁
[01:24.166]Fight for what is right
[01:26.836]为正义而战
[01:26.836]Showed me how to turn the other cheek
[01:32.193]示范如何以德报怨
[01:32.193]Since there's a bit of both of them in me
[01:37.753]既然他们都在我血脉中流淌
[01:37.753]Then maybe that's the best
[01:39.692]或许这就是我能
[01:39.692]That I can ever hope to be
[01:44.992]成为的最好模样
[01:44.992]Somewhere between Jesus and John Wayne
[01:50.542]在耶稣的圣洁与约翰·韦恩的狂野间徘徊
[01:50.542]Cowboy and a saint
[01:53.312]既是牛仔 也是圣徒
[01:53.312]Crossing the open range
[01:55.810]驰骋在辽阔荒野
[01:55.810]I try to be more like you Lord
[01:58.598]我渴望效仿您的主
[01:58.598]But most days I know I ain't
[02:02.767]却知自己远不能及
[02:02.767]I'm somewhere between
[02:05.967]我彷徨在
[02:05.967]Jesus and John Wayne
[02:18.153]基督与韦恩之间
[02:18.153]Yeah somewhere between
[02:21.283]是啊 就在那两者之间
[02:21.283]Jesus and John Wayne
[02:23.842]基督与韦恩之间
[02:23.842]A cowboy and a saint
[02:26.712]圣徒与牛仔的身影
[02:26.712]Crossing the open range
[02:29.332]驰骋在辽阔荒野
[02:29.332]I try to be more like you Lord
[02:32.052]我渴望效仿您的主
[02:32.052]But most days I know I ain't
[02:36.330]却知自己远不能及
[02:36.330]I'm somewhere between
[02:39.390]我彷徨在
[02:39.390]Jesus and John Wayne
[02:42.959]基督与韦恩之间
[02:42.959]Yeah I'm somewhere between
[02:46.479]是的 我正徘徊在某个边界
[02:46.479]Jesus and John Wayne
[02:52.179]在圣洁与硬汉之间
[02:52.179]