[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Jonah, Job & Moses (Nashville Homecoming Album Version)]
[ar:The Oak Ridge Boys]
[al:Nashville Homecoming]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jonah, Job & Moses (Live) - The Oak Ridge Boys
[00:08.259]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.259]They were solid as a rock and stubborn as a stone
[00:17.729]他们坚如磐石 倔强似顽岩
[00:17.729]Honest to the core and ornery to the bone
[00:26.538]至诚至真 骨子里透着倔强
[00:26.538]And the Good Book says their lot in life
[00:31.487]圣经记载他们的人生际遇
[00:31.487]Was not a bed of roses for Jonah Job and Moses
[00:44.806]并非坦途 约伯约拿与摩西
[00:44.806]Now Jonah knew the darkness in a belly of a whale
[00:54.256]约拿深谙鲸腹中的黑暗
[00:54.256]And Job saw tribulation and Moses went through hell
[01:03.123]约伯历经试炼 摩西穿越炼狱
[01:03.123]There were tears and fears and heartaches
[01:07.732]泪水恐惧与心痛交织
[01:07.732]In big and bigger doses for Jonah Job and Moses
[01:19.891]重重苦难加诸圣徒之身
[01:19.891]And me I'm just a struggling soul
[01:24.389]而我 只是个挣扎的灵魂
[01:24.389]Ten thousand years removed
[01:27.248]漂泊万年 远离故土
[01:27.248]I've been lost out in the desert
[01:30.277]曾在荒漠中迷失方向
[01:30.277]I've been swallowed and consumed
[01:33.437]被黑暗吞噬 消磨殆尽
[01:33.437]And I pray to God for patience
[01:36.565]我向主祈求坚韧之心
[01:36.565]Make me more like those three
[01:39.655]愿能效仿那三位圣贤
[01:39.655]Help me survive my troubles
[01:42.613]助我度过重重磨难
[01:42.613]Let me join that band of brothers
[01:47.643]让我加入那圣徒的行列
[01:47.643]Let it be Jonah Job Moses and me
[02:10.172]愿与约拿 约伯 摩西同行
[02:10.172]I've battled with some demons I've lost the ones I've loved
[02:19.619]我曾与恶魔缠斗 痛失所爱之人
[02:19.619]I shook my fist at Jesus and I could not rise above
[02:28.397]向耶稣愤然挥拳 却始终无法超脱
[02:28.397]It was in the anger of those hours
[02:32.957]正是在那些愤怒时刻
[02:32.957]I came to feel the closest to Jonah Job and Moses
[02:45.337]我才最贴近约拿 约伯与摩西
[02:45.337]'Cause me I'm just a struggling soul
[02:49.725]因我不过是挣扎的灵魂
[02:49.725]Ten thousand years removed
[02:52.494]漂泊万年 远离故土
[02:52.494]I've been lost out in the desert
[02:55.694]曾在荒漠中迷失方向
[02:55.694]I've been swallowed and consumed
[02:58.804]被黑暗吞噬 消磨殆尽
[02:58.804]And I pray to God for patience
[03:01.923]我向主祈求坚韧之心
[03:01.923]Make me more like those three
[03:04.973]愿能效仿那三位圣贤
[03:04.973]Help me survive my troubles
[03:07.973]助我度过重重磨难
[03:07.973]Let me join that band of brothers
[03:12.933]让我加入那圣徒的行列
[03:12.933]Let it be Jonah Job Moses and me
[03:24.713]愿与约拿 约伯 摩西同行
[03:24.713]Lord let it be Jonah Job Moses and me
[03:38.630]主啊 让我与约拿 约伯 摩西同行
[03:38.630]They were solid as a rock and stubborn as a stone
[03:49.240]他们坚如磐石 倔强似顽岩
[03:49.240]