[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:ヒトリジメ (据为己有)]
[ar:meg rock]
[al:Catch You,Catch Me/ヒトリジメ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.806]ヒトリジメ - meg rock
[00:02.968]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.968]词：向井めぐみ
[00:04.879]
[00:04.879]曲：向井めぐみ
[00:06.615]
[00:06.615]编曲：本間昭光
[00:18.968]
[00:18.968]アタシハ モットモットモット
[00:21.248]我变得比从前更加更加
[00:21.248]ヨクバリワガママニナル
[00:23.460]更加贪婪与任性了
[00:23.460]コノママアナタヲギュット
[00:25.728]甚至希望自己能够像这样
[00:25.728]トジコメタイノ
[00:27.403]将你牢牢束缚
[00:27.403]見ているだけ
[00:29.624]虽然我原本决定
[00:29.624]想ってるだけと決めてたけど
[00:36.809]只是就这么看着你思念着你
[00:36.809]ホンノチョットデモナガク
[00:39.079]哪怕就只有片刻也无妨
[00:39.079]コウシテトナリニイタイヨ
[00:41.237]想在你身边多待一会儿
[00:41.237]ドッカデスゴイジュウタイ
[00:43.465]是不是心中的某个地方
[00:43.465]シテイナイカナ
[00:45.185]产生了拥堵呢
[00:45.185]大好きだよ
[00:47.405]我好喜欢你
[00:47.405]ブレーキはもう効かない
[00:53.928]就快要抑制不住自己了
[00:53.928]言葉の裏 感じてる誰かに
[01:03.036]有人能体会到你话语的深意
[01:03.036]太刀打ちできないなら
[01:11.531]如果我根本敌不过对方
[01:11.531]今だけでも 一瞬だけでも
[01:20.868]哪怕只有此刻 哪怕只有一瞬间
[01:20.868]あなたの心を一人占めしたい
[01:34.573]我依然希望自己可以独占你的心
[01:34.573]ミツメテ ズットズットズット
[01:36.431]我一直以来都在注视着你
[01:36.431]セノビシテデモオイツキタクテ
[01:39.032]哪怕勉强自己仍想竭力追逐你
[01:39.032]カラカワレルノスキダケド
[01:41.271]虽然很喜欢被你逗弄的感觉
[01:41.271]コドモジャヤナノ
[01:42.973]可我已经不是孩子了
[01:42.973]一番怖がり でも 一番強い気持ち
[01:52.329]哪怕胆小至极 这份心意也坚定无比
[01:52.329]キガツケバマドノソトハ
[01:54.571]回过神来后便发现窗外
[01:54.571]ミナレタイツモノケシキ
[01:56.785]是让人熟悉的往常景象
[01:56.785]オキニイリノサカミチガ
[01:58.964]我相当喜欢的那条坡道
[01:58.964]セナカヲオシタ
[02:00.736]也在为我助力
[02:00.736]見れなかった横顔 もうそらさない
[02:29.470]再也不会逃避那令我陌生的侧脸
[02:29.470]この賭けには全部つぎこむんだ
[02:38.678]我会为了这场赌注而倾尽一切
[02:38.678]勇気は恋の威力
[02:46.974]勇气源于恋爱的威力
[02:46.974]今この胸と同じ早さで
[02:56.419]希望此刻我也可以让你
[02:56.419]あなたの心もドキドキさせたいの
[03:09.583]跟我一样感到心跳加速悸动不已
[03:09.583]言葉の裏 感じてる誰かに
[03:18.599]有人能体会到你话语的深意
[03:18.599]太刀打ちできないなら
[03:27.163]如果我根本敌不过对方
[03:27.163]今だけでも 一瞬だけでも
[03:36.477]哪怕只有此刻 哪怕只有一瞬间
[03:36.477]あなたの心を一人占めしたい
[03:48.049]我依然希望自己可以独占你的心
[03:48.049]