[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Black Jettas]
[ar:Ima Robot]
[al:Public Access]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Jettas - Ima Robot
[00:04.906]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.906]Yeah
[00:07.166]
[00:07.166]Tim me and Olli have problems
[00:10.888]我和提姆、奥利都有烦恼
[00:10.888]Justin has none
[00:16.230]但贾斯汀没有
[00:16.230]Ex girlfriends
[00:19.690]前女友们
[00:19.690]In
[00:20.404]开着
[00:20.404]Black Jettas
[00:23.815]黑色捷达
[00:23.815]Everywhere I go there it is
[00:25.430]无论我去哪儿都能看见
[00:25.430]When I take a stroll there she is
[00:27.433]每当我漫步她就在那里
[00:27.433]When I'm out the door what I'm looking for
[00:28.970]当我走出门外 目光所及之处
[00:28.970]Same looking car that I saw 12 seconds ago
[00:30.878]又是那辆十二秒前刚见过的车
[00:30.878]They're so popular you can't get away
[00:33.824]它们如此常见 根本无处可逃
[00:33.824]Girls drive 'em in Encino
[00:35.875]恩西诺的姑娘们开着它
[00:35.875]And they drive 'em in LA
[00:37.703]洛杉矶街头也随处可见
[00:37.703]Some are different some are older
[00:39.485]有些款式不同 有些年代久远
[00:39.485]And their bodystyle is changed
[00:41.339]车身线条已然改变
[00:41.339]But my heart will still jump
[00:43.096]但我的心仍会猛然一颤
[00:43.096]Because to me they look the same
[00:46.082]因为在我眼中它们如此相似
[00:46.082]Ex girlfriends black Jettas
[00:49.702]前女友的黑色捷达
[00:49.702]Ex girlfriends black Jettas
[00:53.326]前女友的黑色捷达
[00:53.326]Ex girlfriends black Jettas
[00:57.062]前女友的黑色捷达
[00:57.062]Ex girlfriends black Jettas
[01:00.725]前女友的黑色捷达
[01:00.725]I get so scared
[01:03.763]我如此恐惧不安
[01:03.763]She's so filled with hate
[01:08.026]她心中满是怨恨
[01:08.026]Can't pay attention to my new girl
[01:10.472]无法专注于新欢
[01:10.472]Pssh whatever
[01:11.708]呵 无所谓
[01:11.708]Is that her license plate
[01:13.299]那是她的车牌吗
[01:13.299]Oh my god he'll try and kiss you
[01:14.721]天呐 他会试图吻你
[01:14.721]Well
[01:15.264]好吧
[01:15.264]They're so popular you can't get away
[01:18.297]它们如此常见 根本无处可逃
[01:18.297]Girls drive 'em in Encino
[01:20.168]恩西诺的姑娘们开着它
[01:20.168]And they drive 'em in LA
[01:21.962]洛杉矶街头也随处可见
[01:21.962]Some are different some are older
[01:23.813]有些款式不同 有些年代久远
[01:23.813]And their bodystyle is changed
[01:25.674]车身线条已然改变
[01:25.674]But my heart will still jump
[01:27.465]但我的心仍会猛然一颤
[01:27.465]Because to me they look the same
[01:30.383]因为在我眼中它们如此相似
[01:30.383]Ex girlfriends black Jettas
[01:34.063]前女友的黑色捷达
[01:34.063]Ex girlfriends black Jettas
[01:37.735]前女友的黑色捷达
[01:37.735]Ex girlfriends black Jettas
[01:41.399]前女友的黑色捷达
[01:41.399]Ex girlfriends black Jettas
[02:00.147]前女友的黑色捷达
[02:00.147]Is that her
[02:01.791]那是她吗
[02:01.791]License plate oh sh*t
[02:03.576]车牌号见鬼
[02:03.576]Is that her
[02:05.269]那是她吗
[02:05.269]Check the rims
[02:07.258]看那轮毂
[02:07.258]About to crash
[02:09.001]快要撞上了
[02:09.001]I can't relax
[02:10.904]我无法放松
[02:10.904]Is that her
[02:12.718]那是她吗
[02:12.718]I can't tell
[02:14.458]我分不清
[02:14.458]They all look the same What the f**k is that
[02:18.269]它们看起来都一样 这到底怎么回事
[02:18.269]They're all playing the game in black Jettas
[02:21.535]它们都在黑色捷达里玩着把戏
[02:21.535]Windows tinted
[02:22.604]车窗漆黑
[02:22.604]Oh sh*t
[02:23.522]天啊
[02:23.522]Right side dented
[02:24.576]右侧还有凹痕
[02:24.576]Ha ha
[02:25.254]
[02:25.254]Last night one tried to kill me I'm sure
[02:26.992]昨晚有一辆差点要了我的命 我确定
[02:26.992]I think it was her
[02:28.785]我觉得就是她
[02:28.785]Black Jettas
[02:29.838]黑色捷达
[02:29.838]On the attack
[02:30.990]步步紧逼
[02:30.990]She was wearing a big straw hat
[02:32.934]她戴着一顶大草帽
[02:32.934]Or was it a different haircut
[02:34.940]还是换了新发型
[02:34.940]Or did she get fat
[02:36.835]抑或身材走样
[02:36.835]I cannot tell
[02:38.624]我难以分辨
[02:38.624]They look the same
[02:40.445]它们如此相似
[02:40.445]Black Jettas are driving me insane
[02:44.515]黑色捷达快把我逼疯
[02:44.515]Ex girlfriends black Jettas
[02:47.897]前女友的黑色捷达
[02:47.897]Ex girlfriends black Jettas
[02:51.593]前女友的黑色捷达
[02:51.593]Ex girlfriends black Jettas
[02:55.272]前女友的黑色捷达
[02:55.272]Ex girlfriends black Jettas
[02:57.475]前女友的黑色捷达
[02:57.475]