[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Peace Of Mind (Wake Up Screaming Album Version)]
[ar:Slick Shoes]
[al:Triple Pak Of Punk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peace Of Mind - Slick Shoes
[00:00.429]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.429]I wake up
[00:02.726]我醒来
[00:02.726]New day has come
[00:03.888]新的一天已至
[00:03.888]It seems so hard to get out of bed
[00:09.223]却如此艰难 不愿起身
[00:09.223]Sometimes I question
[00:11.687]有时我不禁追问
[00:11.687]What is it for
[00:12.963]这一切为何
[00:12.963]It gets hard to find meaning in the routine
[00:17.950]在日复一日中 意义难寻
[00:17.950]I've tried so hard to do it on my own
[00:22.535]我曾竭力独自承担
[00:22.535]Someitmes I feel like giving up
[00:26.822]有时我真想放弃一切
[00:26.822]But I've got to try
[00:41.137]但我必须继续坚持
[00:41.137]Why don't I try
[00:43.518]为何不试着
[00:43.518]Try to find the meaning of this life
[00:47.117]探寻此生存在的意义
[00:47.117]I know that
[00:48.308]我深知
[00:48.308]God has his reasons
[00:50.344]上帝自有其安排
[00:50.344]Peace of mind it comes and goes all the time
[00:54.469]内心安宁时隐时现
[00:54.469]When will I learn to trust
[00:57.142]何时才能学会全然信靠
[00:57.142]Concentration has left me now
[01:00.513]此刻我已无法集中思绪
[01:00.513]I can't see your face everyday
[01:06.271]再难日日得见你圣颜
[01:06.271]Asbtruse thoughts tear me apart
[01:09.629]晦暗念头将我撕成碎片
[01:09.629]I must see your face everyday
[01:14.962]惟愿日日得见你慈面
[01:14.962]All the time
[01:16.554]每时每刻
[01:16.554]I look into your eyes and then
[01:20.535]当我凝望你双目深处
[01:20.535]Away on my own
[01:22.205]却又独自飘零
[01:22.205]Will I find the plans you have for my life
[01:26.184]能否寻得你为我生命所定的蓝图
[01:26.184]This life just seems so short
[01:28.824]人生苦短 恍如朝露
[01:28.824]Concentration has left me now
[01:32.284]此刻我已无法集中思绪
[01:32.284]I can't see your face everyday
[01:37.972]再难日日得见你圣颜
[01:37.972]Abstruse thoughts they tear me apart
[01:41.333]晦涩思绪将我寸寸撕裂
[01:41.333]I must see your face everyday
[02:05.001]惟愿日日得见你慈面
[02:05.001]Make my life yours
[02:09.303]将我生命全然献上
[02:09.303]Make my life yours
[02:13.778]将我生命全然献上
[02:13.778]Make my life yours
[02:18.358]将我生命全然献上
[02:18.358]Make my life yours
[02:22.918]将我生命全然献上
[02:22.918]Make my life yours
[02:27.374]将我生命全然献上
[02:27.374]Make my life yours
[02:31.934]将我生命全然献上
[02:31.934]