[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Elliot]
[ar:Jeffrey Gaines]
[al:Somewhat Slightly Dazed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Elliot - Jeffrey Gaines
[00:26.408]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.408]Elliot gave clues in a late day in June
[00:32.148]埃利奥特在六月末的一天 透露了些许线索
[00:32.148]When she told me
[00:33.818]当她告诉我时
[00:33.818]That she was concerned
[00:39.048]她满心忧虑
[00:39.048]All of it you see was quite curious to me
[00:45.117]这一切在我看来都如此耐人寻味
[00:45.117]I thought from my past I had learned
[00:51.597]原以为过往经历已让我领悟真谛
[00:51.597]Now everything now had changed
[00:57.947]如今万物骤变
[00:57.947]I wondered somehow
[01:01.037]我不禁思索
[01:01.037]Was it all prearranged
[01:04.477]莫非皆是命中注定
[01:04.477]Sometimes the lives that we choose
[01:10.407]有时我们选择的人生道路
[01:10.407]Ain't really the things
[01:13.247]未必就是命中注定
[01:13.247]That we're supposed to do
[01:16.367]我们该走的路
[01:16.367]And no matter how hard
[01:19.927]无论多么努力
[01:19.927]We wish upon a star
[01:22.517]向星星许下心愿
[01:22.517]It might not be in the cards for you
[01:32.707]命运可能不会如你所愿
[01:32.707]Elliot seemed somewhat uncertain it's true
[01:38.717]Elliot确实显得有些迷茫
[01:38.717]But he certainly seemed real to me
[01:45.247]但在我眼中他无比真实
[01:45.247]I thought a lot about
[01:47.497]我曾无数次思索
[01:47.497]How our lives would end up
[01:50.677]我们的人生终将如何落幕
[01:50.677]I thought of every possibility
[01:57.597]设想过每一种可能
[01:57.597]I thought prevention was better than cure
[02:04.237]原以为防患未然胜过亡羊补牢
[02:04.237]Now it's been six weeks
[02:06.887]如今六周过去
[02:06.887]And there ain't nothing for sure
[02:10.636]却仍无定数可循
[02:10.636]Sometimes the lives that we choose
[02:16.476]有时我们选择的人生道路
[02:16.476]Ain't really the things
[02:19.546]未必就是命中注定
[02:19.546]That we're supposed to do
[02:22.726]我们该走的路
[02:22.726]And no matter how hard
[02:26.336]无论多么努力
[02:26.336]We wish upon a star
[02:29.036]向星星许下心愿
[02:29.036]It might not be in the cards for you
[02:38.896]命运可能不会如你所愿
[02:38.896]So maybe we should loosen up
[02:42.065]不如试着放松心情
[02:42.065]Cause sometimes life will interrupt
[03:13.709]因为生活总会有意外降临
[03:13.709]Sometimes the lives that we choose
[03:19.529]有时我们选择的人生道路
[03:19.529]Ain't really the things
[03:22.609]未必就是命中注定
[03:22.609]That we're supposed to do
[03:25.689]我们该走的路
[03:25.689]And no matter how hard
[03:29.199]无论多么努力
[03:29.199]We wish upon a star
[03:31.889]向星星许下心愿
[03:31.889]It might not be in the cards for you
[03:41.589]命运可能不会如你所愿
[03:41.589]So maybe we should loosen up
[03:44.679]不如试着放松心情
[03:44.679]Cause sometimes life will interrupt
[03:47.529]因为生活总会有意外降临
[03:47.529]