[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Simone]
[ar:Boz Scaggs]
[al:Fade Into Light]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Simone - Boz Scaggs
[00:16.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.760]Darling let's stop
[00:18.609]亲爱的 别再伪装
[00:18.609]This pretending
[00:22.305]这虚伪的假象
[00:22.305]What more is there to say
[00:27.785]还有什么好说
[00:27.785]Here's to your eyes
[00:30.121]为你的眼眸干杯
[00:30.121]And my final demise
[00:33.562]也为我最终的沉沦
[00:33.562]Yeah Simone it's you
[00:38.639]是的西蒙妮 就是你
[00:38.639]I knew from the start that
[00:41.881]从一开始我就知道
[00:41.881]My really heart
[00:44.200]我真正的心意
[00:44.200]Was about to go out for a ride
[00:49.970]正欲驱车远行
[00:49.970]Conquer the room
[00:52.563]征服整个房间
[00:52.563]With a touch of perfume
[00:55.424]用一抹香水芬芳
[00:55.424]Oh Simone it's you
[01:06.628]噢西蒙妮 是你啊
[01:06.628]Oh Simone
[01:08.532]噢西蒙妮
[01:08.532]My heart is breaking
[01:12.068]我心碎欲裂
[01:12.068]Yes my dear
[01:13.371]是的亲爱的
[01:13.371]I think it's going fast
[01:17.660]感觉它正急速坠落
[01:17.660]Got to let me know
[01:20.451]让我知晓你的心意
[01:20.451]Got to let it show for it to last
[01:28.483]让爱意流露 方能永恒
[01:28.483]Oh Simone to hold you
[01:34.097]噢 Simone 拥你入怀
[01:34.097]Dance you into the night
[01:39.449]共舞至夜深
[01:39.449]On into the dawn
[01:42.294]直至黎明破晓
[01:42.294]On and on and on
[01:43.985]绵延不息
[01:43.985]Into the night
[01:51.912]沉入夜色
[01:51.912]Make it romantic
[01:56.064]让一切浪漫起来
[01:56.064]Make it up I don't care
[02:01.455]编织谎言我也甘愿
[02:01.455]Look up and sigh
[02:03.712]抬头轻叹
[02:03.712]And even if it's a lie
[02:06.882]纵使皆是虚妄
[02:06.882]Oh Simone what can I do
[02:12.417]噢Simone 我该如何是好
[02:12.417]What charm could sway me
[02:14.817]何种魔力能蛊惑我心
[02:14.817]Then burn and betray me
[02:17.715]又将我灼伤背叛
[02:17.715]But thrill me the way
[02:19.922]却仍令我沉醉不已
[02:19.922]That you do
[02:23.466]你所做的一切
[02:23.466]Second to none
[02:25.698]无人能及
[02:25.698]So completely undone
[02:28.842]让我彻底沦陷
[02:28.842]Oh Simone it's you
[02:39.809]噢西蒙妮 是你啊
[02:39.809]Oh Simone
[02:41.625]噢西蒙妮
[02:41.625]My heart is breaking
[02:45.383]我心碎欲裂
[02:45.383]Yes my dear
[02:46.458]是的亲爱的
[02:46.458]I think it's going fast
[02:50.867]感觉它正急速坠落
[02:50.867]Got to let me know
[02:53.563]让我知晓你的心意
[02:53.563]Got to let it show for it to last
[03:01.651]让爱意流露 方能永恒
[03:01.651]Oh Simone to hold you
[03:07.218]噢 Simone 拥你入怀
[03:07.218]Dance you into the night
[03:12.580]共舞至夜深
[03:12.580]On into the dawn
[03:15.371]直至黎明破晓
[03:15.371]On and on and on
[03:16.963]绵延不息
[03:16.963]Into the night
[04:07.834]沉入夜色
[04:07.834]It's time they told you
[04:12.770]是时候该让你知道
[04:12.770]It's about time you knew
[04:17.180]你早该明白这一切
[04:17.180]Straigthen your gown
[04:19.420]整理好你的礼服
[04:19.420]Throw a Manhatten down
[04:22.515]饮尽这杯曼哈顿
[04:22.515]Oh Simone what can you do
[04:27.868]哦 Simone 你还能怎样
[04:27.868]What do you think
[04:28.733]你以为
[04:28.733]You're fooling somebody
[04:33.150]能骗过谁的眼睛
[04:33.150]Do you think
[04:33.933]难道你觉得
[04:33.933]That I can't see
[04:38.070]我无法看清
[04:38.070]There's no doubt not a trace
[04:40.673]毫无疑问 毫无痕迹
[04:40.673]It's all over your face
[04:43.752]全都写在你脸上
[04:43.752]Oh Simone it's me
[04:59.798]噢西蒙妮 是我啊
[04:59.798]Oh Simone
[05:01.606]噢西蒙妮
[05:01.606]My heart is breaking
[05:05.277]我心碎欲裂
[05:05.277]Yes my dear
[05:06.223]是的亲爱的
[05:06.223]I think it's going fast
[05:10.711]感觉它正急速坠落
[05:10.711]Got to let me know
[05:13.296]让我知晓你的心意
[05:13.296]Got to let it show for it to last
[05:21.410]让爱意流露 方能永恒
[05:21.410]Oh Simone to hold you
[05:26.565]噢 Simone 拥你入怀
[05:26.565]Dance you in to the night
[05:32.054]与你共舞至夜深
[05:32.054]On to the dawn on and on
[05:35.518]直至黎明 永不停止
[05:35.518]And on into the night
[05:41.290]继续沉醉在这夜晚
[05:41.290]