[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:My Melancholy Blues]
[ar:Elaine Paige]
[al:Queen Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Melancholy Blues - Elaine Paige (忆莲·佩姬)
[00:02.887]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.887]Another party's over
[00:08.474]又一场派对落幕
[00:08.474]And I'm left stone cold sober
[00:13.258]只剩我独自清醒
[00:13.258]My baby left me for somebody new
[00:23.134]我的爱人已另结新欢
[00:23.134]I don't wanna talk about it
[00:27.375]不愿再提起
[00:27.375]Want to forget about it
[00:31.485]只想彻底忘记
[00:31.485]Wanna be intoxicated with that special brew
[00:42.563]愿沉醉在那苦涩的酒里
[00:42.563]So come and get me
[00:51.110]所以来吧带走我
[00:51.110]Let me
[00:54.333]让我沉沦
[00:54.333]Get in that sinking feeling`
[00:59.043]陷入那沉沦的情绪
[00:59.043]That says my heart is on an all time low
[01:09.683]我的心已跌至谷底
[01:09.683]Don't expect me
[01:13.852]别指望我
[01:13.852]To behave perfectly
[01:19.118]能表现得完美得体
[01:19.118]And wear that sunny smile
[01:23.492]强颜欢笑戴上阳光面具
[01:23.492]My guess is I'm in for a cloudy and overcast
[01:30.480]我预感即将迎来阴云密布
[01:30.480]Don't try and stop me
[01:33.847]别试图阻止我
[01:33.847]'Cos I'm heading for that stormy weather soon
[01:43.149]因为我正奔向那暴风雨
[01:43.149]I'm causing a mild sensation
[01:47.698]我正掀起一阵微澜
[01:47.698]With this new occupation
[01:50.439]以这全新姿态
[01:50.439]I'm permanently glued
[01:54.668]我深陷其中
[01:54.668]To this extraordinary mood so now move over
[02:01.765]沉溺于这异常心绪 所以请让开
[02:01.765]Let me take over
[02:05.956]让我来主宰
[02:05.956]With my
[02:08.028]带着我的
[02:08.028]Melancholy blues
[03:11.670]忧郁蓝调
[03:11.670]I'm causing a mild sensation
[03:16.075]我正掀起一阵微澜
[03:16.075]With this new occupation
[03:20.499]以这全新姿态
[03:20.499]I'm in the news
[03:23.345]让我登上新闻
[03:23.345]I'm getting used to this new exposure
[03:29.160]我正习惯这种新的曝光
[03:29.160]Come into my enclosure
[03:33.674]走进我的围城
[03:33.674]And meet my
[03:35.859]来见见我的
[03:35.859]Melancholy blues
[03:43.290]忧郁蓝调
[03:43.290]