[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Fire Of Freedom]
[ar:Black 47]
[al:Fire of Freedom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fire Of Freedom - Black 47
[00:21.363]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.363]Darling darling you've put up with so much
[00:25.996]
[00:25.996]Betrayed by your leaders abandoned by your church
[00:30.939]被领袖背叛 遭教会遗弃
[00:30.939]I've watched you suffer now you're older than your years
[00:35.499]我看着你饱经风霜 沧桑爬上眉梢
[00:35.499]But you still look beautiful though you're fightin' back the tears
[00:40.574]纵使泪光闪烁 你依然美丽如初
[00:40.574]You can break down my door you can even strip search me
[00:45.703]你可以破门而入 甚至搜遍我身
[00:45.703]Never gonna take away my human dignity
[00:50.678]永远无法夺走 我生而为人的尊严
[00:50.678]Beat me shoot me flame keep on burnin'
[00:55.343]鞭笞我 枪击我 烈焰继续燃烧
[00:55.343]Never gonna put out the fire of freedom
[01:19.870]永远无法熄灭 这自由之火
[01:19.870]When we were children we thought we would be
[01:24.985]当我们年少时 曾梦想成为
[01:24.985]God's anointed but the joke was on you and me
[01:29.682]神选之人 却将你我玩弄于股掌
[01:29.682]10 years later we're still searchin' for the sun
[01:34.115]十年荏苒 我们仍在追寻曙光
[01:34.115]But I want you to know that our day will come
[01:38.761]但请相信 属于我们的黎明终将到来
[01:38.761]You can break down my door you can even strip search me
[01:44.028]你可以破门而入 甚至搜遍我身
[01:44.028]Never gonna take away my human dignity
[01:49.245]永远无法夺走 我生而为人的尊严
[01:49.245]Beat me shoot me flame keep on burnin'
[01:54.056]鞭笞我 枪击我 烈焰继续燃烧
[01:54.056]Never gonna put out the fire of freedom
[02:18.675]永远无法熄灭 这自由之火
[02:18.675]So many hopes and dreams lying in pieces
[02:23.684]多少希望与梦想 已成满地碎片
[02:23.684]All of us betrayed by politicians' speeches
[02:28.096]我们都被政客的谎言所背叛
[02:28.096]I want you to know I'll love you forever
[02:32.841]但请记住 我对你的爱至死不渝
[02:32.841]Our dreams will continue in the eyes of our children
[02:37.468]我们的梦想将在孩子们眼中延续
[02:37.468]You can break down my door you can even strip search me
[02:42.837]你可以破门而入 甚至搜遍我身
[02:42.837]Never gonna take away my human dignity
[02:47.879]永远无法夺走 我生而为人的尊严
[02:47.879]Beat me shoot me flame keep on burnin'
[02:52.436]鞭笞我 枪击我 烈焰继续燃烧
[02:52.436]Never gonna put out the fire of freedom
[02:57.253]永远无法熄灭 这自由之火
[02:57.253]You can break down my door you can even strip search me
[03:02.360]你可以破门而入 甚至搜遍我身
[03:02.360]Never gonna take away my human dignity
[03:07.208]永远无法夺走 我生而为人的尊严
[03:07.208]Beat me shoot me flame keep on burnin'
[03:12.048]鞭笞我 枪击我 烈焰继续燃烧
[03:12.048]Never gonna put out the fire of freedom
[03:46.572]永远无法熄灭 这自由之火
[03:46.572]Out in the streets all I hear is violence
[03:49.139]街头巷尾充斥暴力声响
[03:49.139]But the authorities react with silence
[03:51.287]当权者却以沉默回应
[03:51.287]One law for you for me it's another
[03:53.518]你们一套法律 我们另受规训
[03:53.518]Things gotta change oh my sisters and brothers
[03:56.310]必须改变现状 我的兄弟姐妹
[03:56.310]Are 'se do breathe braille
[03:58.507]我们仍在黑暗中呼吸
[03:58.507]Are 'se do breathe braille
[04:00.901]我们仍在黑暗中呼吸
[04:00.901]Are 'se do breathe braille
[04:03.451]我们仍在黑暗中呼吸
[04:03.451]Anais are teach an tsamhraidh
[04:15.750]安娜伊斯教导着夏天
[04:15.750]Don't use the color of my skin as an issue
[04:18.199]别用我的肤色挑起争端
[04:18.199]Hey politician your lies are gonna get you
[04:20.670]嘿政客 你的谎言终将反噬
[04:20.670]Chickens comin' home to roost in the white house
[04:23.092]白宫里的报应终会降临
[04:23.092]Blood on the streets if you don't shut your big mouth
[04:25.807]若再不闭嘴 鲜血将染红街道
[04:25.807]Are 'se do breathe braille
[04:27.703]我们仍在黑暗中呼吸
[04:27.703]Are 'se do breathe braille
[04:30.174]我们仍在黑暗中呼吸
[04:30.174]Are 'se do breathe braille
[04:32.681]我们仍在黑暗中呼吸
[04:32.681]Anais are teach an tsamhraidh
[04:45.018]安娜伊斯教导着夏天
[04:45.018]Power to the people sang Johnny Lennon
[04:47.355]约翰·列侬曾高唱"权力归于人民"
[04:47.355]20 years later we're back at the beginnin'
[04:49.654]二十年后我们重回起点
[04:49.654]Sick of waitin' round for divine intervention
[04:52.228]厌倦等待神圣救赎降临
[04:52.228]Take to the streets if you're lookin' for redemption
[04:54.743]若寻求救赎 就走上街头
[04:54.743]Are 'se do breathe braille
[04:57.032]我们仍在黑暗中呼吸
[04:57.032]Are 'se do breathe braille
[04:59.480]我们仍在黑暗中呼吸
[04:59.480]Are 'se do breathe braille
[05:02.113]我们仍在黑暗中呼吸
[05:02.113]Anais are teach an tsamhraidh
[05:04.613]安娜伊斯教导着夏天
[05:04.613]Are 'se do breathe braille
[05:06.824]我们仍在黑暗中呼吸
[05:06.824]Are 'se do breathe braille
[05:09.243]我们仍在黑暗中呼吸
[05:09.243]Are 'se do breathe braille
[05:11.729]我们仍在黑暗中呼吸
[05:11.729]Anais are teach an tsamhraidh
[05:13.802]安娜伊斯教导着夏天
[05:13.802]