[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Plain Letters]
[ar:1]
[al:Who Are You Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Plain Letters - Madison Cunningham
[00:04.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.090]Lyrics by：Madison Cunningham
[00:08.180]
[00:08.180]Composed by：Madison Cunningham
[00:12.270]
[00:12.270]It always shows
[00:13.198]它总是显现
[00:13.198]Up at your door
[00:14.628]出现在你的门前
[00:14.628]When you least
[00:15.227]当你最不
[00:15.227]Expect it to
[00:19.841]期待的时候
[00:19.841]Old wounds from your youth
[00:21.810]年少时的旧伤
[00:21.810]Re introduce
[00:22.640]重新浮现
[00:22.640]Themselves to you
[00:27.208]向你袭来
[00:27.208]Do your best impression
[00:28.597]尽力展现最好的自己
[00:28.597]Of yourself
[00:30.766]关于你自己
[00:30.766]A watered down version
[00:32.570]一种被淡化的版本
[00:32.570]Of the way it felt
[00:34.039]关于那种感觉
[00:34.039]To be unrecognized
[00:36.068]不被认可
[00:36.068]Misunderstood
[00:37.996]被误解
[00:37.996]And spelled out
[00:41.656]被明确地表达
[00:41.656]In plain letters
[00:45.394]用简单的文字
[00:45.394]In plain letters
[00:50.179]用简单的文字
[00:50.179]The camera's always
[00:51.527]镜头总是
[00:51.527]On the wrong side
[00:52.937]在错误的一侧
[00:52.937]Of the glass
[00:57.772]透过玻璃
[00:57.772]Is there ever a
[00:59.153]是否曾有一个
[00:59.153]Flattering angle
[01:00.571]令人满意的角度
[01:00.571]Of the facts
[01:04.722]来呈现事实
[01:04.722]Well do your best
[01:05.832]那么，尽力
[01:05.832]Impression of yourself
[01:08.580]展现最好的自己
[01:08.580]A box within a box
[01:10.201]盒子中的盒子
[01:10.201]In a storage cell
[01:12.128]在储藏室里
[01:12.128]Those who tell you
[01:13.109]那些告诉你
[01:13.109]What you are
[01:14.040]你是谁的人
[01:14.040]Poke an insect in a jar
[01:15.917]像把昆虫困在罐中
[01:15.917]And put it on your name tag
[01:19.457]然后贴上你的标签
[01:19.457]In plain letters
[01:23.440]用简单的文字
[01:23.440]In plain letters
[01:28.062]用简单的文字
[01:28.062]How does it look
[01:29.430]它看起来如何
[01:29.430]When it dries in pen
[01:31.121]当它在笔尖干涸
[01:31.121]On your eyes
[01:31.980]在你的眼眸
[01:31.980]On your heart
[01:32.950]在你的心间
[01:32.950]On your emptiness
[01:34.799]在你的空虚中
[01:34.799]Well you can't be
[01:35.939]你无法
[01:35.939]Surprised
[01:36.669]感到惊讶
[01:36.669]By what you've come
[01:37.708]对于你所经历的一切
[01:37.708]Expect
[01:38.549]期待
[01:38.549]I hope you find
[01:39.978]我希望你能找到
[01:39.978]A weakness that you're
[01:41.138]一个你能够
[01:41.138]Stronger than
[01:42.348]战胜的弱点
[01:42.348]I hope you find
[01:43.737]我希望你能找到
[01:43.737]A weakness that
[01:44.677]一个你能够
[01:44.677]You're stronger than
[01:48.931]战胜的弱点
[01:48.931]You've got a case
[01:50.210]你有一个理由
[01:50.210]Of winter
[01:51.490]冬日的
[01:51.490]That no one's ever seen
[01:56.523]无人曾见的
[01:56.523]Is that a new bandage
[01:58.850]那是新的绷带吗
[01:58.850]On your knees
[02:03.559]在你的膝盖上
[02:03.559]Did anybody ask you
[02:05.469]有人问过你吗
[02:05.469]What was wrong
[02:07.179]出了什么问题
[02:07.179]Or did they stare at you
[02:08.588]还是他们只是盯着你
[02:08.588]Strange when you asked
[02:09.788]当你询问时显得怪异
[02:09.788]Where you belonged
[02:11.188]你曾属于的地方
[02:11.188]You know you
[02:11.968]你明白自己
[02:11.968]Can't defeat it
[02:12.919]无法战胜它
[02:12.919]So you run out to greet it
[02:15.048]所以你跑去迎接它
[02:15.048]But it looks like
[02:16.006]但它看起来像
[02:16.006]A stop sign
[02:18.345]一个停止的标志
[02:18.345]In plain letters
[02:22.246]用简单的文字
[02:22.246]In plain letters
[02:26.912]用简单的文字
[02:26.912]How does it look
[02:28.291]它看起来如何
[02:28.291]When it dries it in pen
[02:29.782]当它在笔尖干涸
[02:29.782]On your eyes
[02:30.722]在你的眼眸
[02:30.722]On your heart
[02:31.843]在你的心间
[02:31.843]On your emptiness
[02:33.521]在你的空虚中
[02:33.521]Well you can't be surprised
[02:35.521]你不该感到惊讶
[02:35.521]By what you've come expect
[02:37.281]对于你所期待的
[02:37.281]I hope you find
[02:39.020]我希望你能找到
[02:39.020]A weakness that
[02:39.770]一个你能够
[02:39.770]You're stronger than
[02:41.251]战胜的弱点
[02:41.251]I hope you find
[02:42.621]我希望你能找到
[02:42.621]A weakness that
[02:43.551]一个你能够
[02:43.551]You're stronger than
[02:45.030]战胜的弱点
[02:45.030]I hope you find
[02:46.441]我希望你能找到
[02:46.441]A weakness that you're
[02:50.661]一个你能够
[02:50.661]Stronger than
[02:55.743]战胜的弱点
[02:55.743]Stronger than
[03:06.328]战胜的弱点
[03:06.328]It's an illiterate feeling
[03:08.368]这是一种难以言喻的感觉
[03:08.368]And a slow healing
[03:10.232]愈合缓慢
[03:10.232]Your world spins
[03:11.882]你的世界在旋转
[03:11.882]Like a planet on your ceiling
[03:14.156]就像天花板上的星球
[03:14.156]And I wish it was enough
[03:15.877]我希望这足以
[03:15.877]To convince you of yourself
[03:18.901]让你相信自己
[03:18.901]But it can't be said in
[03:23.378]但无法用言语表达
[03:23.378]In plain letters
[03:28.884]用简单的文字
[03:28.884]In plain letters
[03:32.642]用简单的文字
[03:32.642]In plain letters
[03:35.693]用简单的文字
[03:35.693]