[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Bittersweet Sundown]
[ar:Framing Hanley]
[al:A Promise To Burn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bittersweet Sundown - Framing Hanley
[00:13.058]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.058]I've scribbled out my view on faith
[00:16.598]我潦草写下对信仰的见解
[00:16.598]On waiting until timing's right
[00:19.112]关于等待所谓恰当时机
[00:19.112]I've sat and pondered on this for days
[00:21.486]我静坐沉思数日之久
[00:21.486]And days and night and nights and nights
[00:25.246]日日夜夜反复思量
[00:25.246]I've never been the best with lines
[00:28.108]我向来不善言辞表达
[00:28.108]I've got seventeen pantomimes
[00:31.449]十七场哑剧般的表演
[00:31.449]That give away the words I say
[00:34.347]泄露了我口中言语
[00:34.347]Are nothing that you should believe
[00:40.749]都不值得你真心相信
[00:40.749]All we are is a bittersweet sundown
[00:46.670]我们不过是场苦乐参半的日落
[00:46.670]Little bit love and a little bit letdown
[00:52.291]几分爱意 几分失落
[00:52.291]I can't keep you around
[00:55.138]我留不住你
[00:55.138]I can't keep you around
[00:58.326]我留不住你
[00:58.326]In this bittersweet sundown
[01:04.177]在这苦乐参半的日落里
[01:04.177]I've had a lot of time to think
[01:07.190]我花了太多时间思索
[01:07.190]About where this all went south
[01:09.821]这段感情何时走向尽头
[01:09.821]I wanted you less and less until none and done
[01:13.255]对你的渴望渐淡 直到消逝无踪
[01:13.255]And now we're all sold out
[01:16.318]如今我们已耗尽所有
[01:16.318]You can tell me we'll be just fine
[01:19.001]你可以安慰我说一切都会好
[01:19.001]Quentin says you've got twenty pantomimes
[01:22.434]昆汀说你还有二十场哑剧表演
[01:22.434]That give away my first mistake
[01:25.200]那暴露了我的第一个错误
[01:25.200]Was not convincing you to believe
[01:31.617]就是没能让你相信
[01:31.617]That all we are is a bittersweet sundown
[01:37.715]我们不过是苦乐参半的夕阳
[01:37.715]Little bit love and a little bit letdown
[01:43.334]几分爱意 几分失落
[01:43.334]I can't keep you around
[01:46.099]我留不住你
[01:46.099]I can't keep you around
[01:49.396]我留不住你
[01:49.396]In this bittersweet sundown
[01:54.330]在这苦乐参半的日落里
[01:54.330]Trust me when I say
[01:57.943]请相信我说的话
[01:57.943]You'd make all the same mistakes
[02:04.056]你终会重蹈覆辙
[02:04.056]And every promise would be made to break
[02:10.023]每句誓言都将破碎成灰
[02:10.023]You'd make all the same mistakes
[02:16.201]你终会重蹈覆辙
[02:16.201]If you knew that you could get away
[02:24.651]若你明知可以轻易脱身
[02:24.651]I'd let you get away
[02:30.698]我也会放你远走
[02:30.698]I'd let you get away
[02:34.737]我也会放你远走
[02:34.737]All we are is a bittersweet sundown
[02:40.176]我们不过是场苦乐参半的日落
[02:40.176]You gave me every bit of your heart
[02:43.202]你曾毫无保留地付出真心
[02:43.202]And I'm the one that let you down
[02:46.125]而我却是辜负你的那个人
[02:46.125]I can't keep you around
[02:49.247]我留不住你
[02:49.247]I can't keep you around
[02:52.240]我留不住你
[02:52.240]In this bittersweet sundown
[02:58.340]在这苦乐参半的日落里
[02:58.340]We're a bittersweet sundown
[03:04.330]我们是苦乐参半的落日余晖
[03:04.330]We're a bittersweet memory now
[03:09.661]如今只剩苦涩甜蜜的回忆
[03:09.661]