[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:One More Time]
[ar:April Wine]
[al:Nature Of The Beast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One More Time - April Wine
[00:13.375]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.375]The man in the back smokes a pack and a half
[00:15.831]后排男子吞云吐雾 烟不离手
[00:15.831]Sayin
[00:16.448]喃喃道
[00:16.448]One
[00:17.140]再来
[00:17.140]More time before we go
[00:19.707]最后一曲我们就走
[00:19.707]The lady in the front wants to roll with the punches just
[00:23.017]前排女士纵情摇摆 只想
[00:23.017]One more shot
[00:24.894]再饮一杯
[00:24.894]And then she'll know
[00:26.172]便了然无憾
[00:26.172]Everybody's feelin' alright
[00:29.431]此刻众生皆欢愉
[00:29.431]Runners on an endless flight
[00:32.196]永不停歇的奔跑者
[00:32.196]So high
[00:35.288]如此沉醉
[00:35.288]One more time
[00:37.146]再来一次
[00:37.146]Before we go
[00:38.523]在我们离开之前
[00:38.523]One more song
[00:40.547]再听一首歌
[00:40.547]On the radio
[00:41.945]电台里的旋律
[00:41.945]One more time
[00:43.649]再来一次
[00:43.649]Before we go
[00:44.944]在我们离开之前
[00:44.944]One more song
[00:46.873]再听一首歌
[00:46.873]On the radio
[00:49.071]电台里的旋律
[00:49.071]The pretty boys stand just as close as they can
[00:51.816]俊俏少年们紧贴着舞动
[00:51.816]Silhouetting lovers such a sight
[00:55.614]剪影成双 如此美景
[00:55.614]Nobody stares hey why should they care
[00:58.664]无人侧目 何必在意
[00:58.664]You are what you are tonight
[01:01.808]今夜你只需做自己
[01:01.808]Tomorrow we could all fade away
[01:05.040]明日我们终将消散
[01:05.040]They only wanna live for today
[01:07.948]他们只愿活在当下
[01:07.948]So high
[01:10.965]如此沉醉
[01:10.965]One more time
[01:12.908]再来一次
[01:12.908]Before we go
[01:14.159]在我们离开之前
[01:14.159]One more song
[01:16.325]再听一首歌
[01:16.325]On the radio
[01:17.684]电台里的旋律
[01:17.684]One more time
[01:19.460]再来一次
[01:19.460]Before we go
[01:20.726]在我们离开之前
[01:20.726]One more song
[01:22.628]再听一首歌
[01:22.628]On the radio
[01:30.843]电台里的旋律
[01:30.843]One more time
[01:37.983]再来一次
[01:37.983]The world may be comin' apart
[01:39.815]就算世界正在分崩离析
[01:39.815]The confusion they're feelin' comes straight from the heart
[01:44.780]那份迷惘源自内心最真实的渴望
[01:44.780]All they know is the need that they have to be free
[01:48.837]他们只知道灵魂渴望着自由
[01:48.837]So let 'em
[01:49.586]那就随他们去吧
[01:49.586]Just let 'em be
[02:42.955]让他们尽情释放
[02:42.955]The world may be comin' apart
[02:45.070]就算世界正在分崩离析
[02:45.070]The confusion they're feelin' comes straight from the heart
[02:49.948]那份迷惘源自内心最真实的渴望
[02:49.948]All they know is the need that they have to be free
[02:54.003]他们只知道灵魂渴望着自由
[02:54.003]So let 'em
[02:54.953]那就随他们去吧
[02:54.953]Just let 'em be
[02:56.129]让他们尽情释放
[02:56.129]The smoke gets thicker as the night goes on
[02:59.616]夜色愈深 烟雾愈浓
[02:59.616]Shadows dancing through the haze
[03:02.779]朦胧中舞动的剪影
[03:02.779]So outrageous it's a sonic affair
[03:06.035]这场声浪狂欢如此肆意
[03:06.035]Only doing as they please
[03:09.160]随心所欲放纵自我
[03:09.160]You'll never hear a word about heaven
[03:12.356]天堂的箴言无人倾听
[03:12.356]Or what they'd have to do to fly
[03:15.200]展翅高飞需要付出什么
[03:15.200]So high
[03:18.384]如此沉醉
[03:18.384]One more time
[03:20.262]再来一次
[03:20.262]Before we go
[03:21.534]在我们离开之前
[03:21.534]One more song
[03:23.523]再听一首歌
[03:23.523]On the radio
[03:25.043]电台里的旋律
[03:25.043]One more time
[03:26.919]再来一次
[03:26.919]Before we go
[03:28.333]在我们离开之前
[03:28.333]One more song
[03:30.344]再听一首歌
[03:30.344]On the radio
[03:31.556]电台里的旋律
[03:31.556]One more time
[03:32.889]再来一次
[03:32.889]Yeah before we go
[03:34.745]是的 在我们离开之前
[03:34.745]One more song
[03:36.672]再听一首歌
[03:36.672]On the radio
[03:38.087]电台里的旋律
[03:38.087]One more time
[03:39.991]再来一次
[03:39.991]Before we go
[03:41.268]在我们离开之前
[03:41.268]One more song
[03:43.250]再听一首歌
[03:43.250]On the radio
[03:46.267]电台里的旋律
[03:46.267]One more time
[03:47.769]再来一次
[03:47.769]