[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Living In the Future In a Plastic Dome]
[ar:Country Joe McDonald]
[al:The Best of Country Joe McDonald]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living In The Future In A Plastic Dome - Country Joe McDonald
[00:03.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.170]McDonald
[00:30.235]麦当劳
[00:30.235]They've covered the city with a plastic dome
[00:32.443]城市被塑料穹顶笼罩
[00:32.443]So the air inside could be clean
[00:35.432]只为保持空气清新
[00:35.432]And it's really fine in our new home
[00:37.832]新家一切都如此美好
[00:37.832]We have everything we need
[00:40.431]所需应有尽有
[00:40.431]There are no planes no buses or trains
[00:43.201]没有飞机 巴士或火车
[00:43.201]And if you wanna go somewhere
[00:45.801]若你想去往某处
[00:45.801]Just think about where you'd like to be at
[00:48.150]只需心念所至之地
[00:48.150]And before you know it you're there
[00:51.070]转眼间你已抵达目的地
[00:51.070]Living in the future in a plastic dome
[00:53.450]生活在塑料穹顶的未来都市
[00:53.450]Sounds mighty strange I agree
[00:56.169]听起来确实光怪陆离
[00:56.169]But now I call it home sweet home
[00:58.249]但此刻我称它为甜蜜归宿
[00:58.249]That's where I long to be yeah
[01:01.307]那正是我心之所向
[01:01.307]Living in the future in a plastic dome
[01:03.707]生活在塑料穹顶的未来都市
[01:03.707]Sounds mighty strange I agree
[01:06.157]听起来确实光怪陆离
[01:06.157]But now I call it home sweet home
[01:08.676]但此刻我称它为甜蜜归宿
[01:08.676]That's where I long to be
[01:12.616]那是我心之所向
[01:12.616]Now if you're hungry for food or drink
[01:15.344]若你渴望美食或饮品
[01:15.344]Just go to the teller machine
[01:17.714]只需走向自动取款机
[01:17.714]You place your order and you just have to think
[01:20.324]下单只需心念一动
[01:20.324]And look at the video screen
[01:23.184]抬眼望向视频屏幕
[01:23.184]But if you're lonesome and you think you would
[01:25.534]若你感到孤独寂寞
[01:25.534]Like to have a friendly chat
[01:28.324]想找个知心人聊聊
[01:28.324]Just talk to the teller machine
[01:30.624]只需对着取款机倾诉
[01:30.624]And the teller machine will talk back
[01:32.954]它就会温柔回应你
[01:32.954]Hey living in the future in a plastic dome
[01:35.894]嘿 生活在塑料穹顶的未来世界
[01:35.894]Sounds mighty strange I agree
[01:38.614]听起来确实光怪陆离
[01:38.614]But now I call it home sweet home
[01:40.844]但此刻我称它为甜蜜归宿
[01:40.844]That's where I long to be yeah
[01:43.713]那正是我心之所向
[01:43.713]Living in the future in a plastic dome
[01:46.243]生活在塑料穹顶的未来都市
[01:46.243]Sounds mighty strange I agree
[01:48.941]听起来确实光怪陆离
[01:48.941]But now I call it home sweet home
[01:51.081]但此刻我称它为甜蜜归宿
[01:51.081]That's where I long to be
[01:53.510]那是我心之所向
[01:53.510]