[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Duchess (2004 Remix)]
[ar:Genesis]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Duchess (Platinum Collection Version) - Genesis
[02:10.438]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:10.438]Times were good
[02:13.670]曾经风光无限
[02:13.670]But she never thought about the future
[02:17.778]她却从未思虑未来
[02:17.778]She just did what she would
[02:21.538]只是随心而行
[02:21.538]Oh but she really cared about her music
[02:27.838]但她真心热爱音乐
[02:27.838]But it only all seemed so important then
[02:33.530]当时一切仿佛至关重要
[02:33.530]And she dreamed of the time when she performed
[02:40.354]她梦想着登台演出的时刻
[02:40.354]When everyone would cry for more
[02:45.636]当所有人都会为她喝彩
[02:45.636]That all she had to do was step into the light
[02:51.366]只需踏入聚光灯下
[02:51.366]For everyone would start to roar
[02:57.749]众人开始欢呼喝彩
[02:57.749]And on the road
[03:01.085]在这条路上
[03:01.085]Where all but a few fall by the wayside
[03:05.041]多数人半途而废
[03:05.041]On the grassier verge she battled through
[03:12.602]她在荆棘丛中奋力前行
[03:12.602]Against the others in her world
[03:16.782]对抗着周遭的一切
[03:16.782]And the sleep and the odds
[03:21.093]与困倦和逆境抗争
[03:21.093]But now every time that she performed
[03:27.949]但如今每当她登台
[03:27.949]When everyone cried for more
[03:32.757]观众总是意犹未尽
[03:32.757]Soon all she had to do was step into the light
[03:38.669]她只需踏入光芒之中
[03:38.669]For everyone to start to roar and all the children cried
[03:47.480]众人便为之沸腾 孩童们热泪盈眶
[03:47.480]You're the one we've waited for oh oh oh
[04:08.888]你就是我们期盼已久的那个人 哦 哦 哦
[04:08.888]Ooh but time went by
[04:11.877]然而时光荏苒
[04:11.877]And things wasn't so easy now all uphill
[04:15.423]前路变得崎岖难行 尽是上坡
[04:15.423]And not feeling so strong yes times were hard
[04:23.432]不再如往日般坚强 是的 艰难岁月
[04:23.432]There was too much thinking 'bout the future
[04:26.132]终日忧心忡忡未来前景
[04:26.132]And what people might want
[04:31.983]揣测他人期许的目光
[04:31.983]Then there was the time that she performed
[04:37.811]曾几何时她登台献唱
[04:37.811]When nobody called for more
[04:43.771]台下却无人喝彩安可
[04:43.771]Soon every single time she stepped into the light
[04:49.627]每当她走进聚光灯下
[04:49.627]Well they really let her know the score
[04:55.127]现实总给她无情打击
[04:55.127]But she dreamed of the times when she sang her songs
[05:01.249]但她仍怀念那段时光
[05:01.249]And and everyone cried for more
[05:07.271]当每首歌都让人热泪盈眶
[05:07.271]When all she had to do was step into the light
[05:13.237]只需站在光里就能征服全场
[05:13.237]For everyone to start to roar and all the children cried
[05:21.795]众人便为之沸腾 孩童们热泪盈眶
[05:21.795]You're the one we've waited for oh
[05:27.178]你就是我们期盼已久的那个声音
[05:27.178]