[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Just Wanna Have Some Fun]
[ar:Steve Winwood]
[al:Junction Seven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Wanna Have Some Fun - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)
[00:35.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.630]Oh what a shambles has been my day
[00:42.969]这糟糕的一天真是乱如麻
[00:42.969]I know I have to go to work but I wanna play
[00:50.409]明知该工作却只想玩耍
[00:50.409]Well I'm looking at my watch and it's
[00:52.708]低头看表指针已划过
[00:52.708]Almost half past three
[00:55.558]三点半的时差
[00:55.558]And it's time for tea
[00:58.188]下午茶时光到啦
[00:58.188]And I don't want nobody telling
[01:00.448]最讨厌有人对我指手
[01:00.448]Trying to tell me
[01:02.468]画脚说废话
[01:02.468]What I have to do what I have to be
[01:05.658]我必须做什么 我必须成为谁
[01:05.658]You know I just wanna have some fun
[01:13.308]我只想尽情享受快乐时光
[01:13.308]Yeah now come on have a party
[01:15.698]来吧 现在一起狂欢
[01:15.698]I just wanna have some fun
[01:21.087]我只想找点乐子
[01:21.087]Just have some fun
[01:24.357]尽情欢乐吧
[01:24.357]Let me tell you now
[01:25.807]让我告诉你
[01:25.807]All through the day the nights been on my mind
[01:32.737]整日整夜 那些夜晚萦绕在我心头
[01:32.737]Now I've got myself together baby and you're
[01:36.696]现在我已重整旗鼓 亲爱的 而你...
[01:36.696]Looking fine so fine
[01:40.696]光彩照人 如此动人
[01:40.696]And I'm looking at my watch and it's
[01:43.106]我低头看表 指针已指向
[01:43.106]Almost half past eight
[01:45.776]将近八点半
[01:45.776]Now then don't be late
[01:48.366]现在可别迟到
[01:48.366]I don't want nobody telling
[01:50.545]我不愿任何人来指手画脚
[01:50.545]Telling me and you
[01:52.685]干涉你我
[01:52.685]Who we have to be or what we have to do
[01:55.955]规定我们该成为怎样的人或该做什么事
[01:55.955]You know I just wanna have some fun
[02:03.595]我只想尽情享受快乐时光
[02:03.595]Yeah now come on have a party
[02:06.015]来吧 现在一起狂欢
[02:06.015]I just wanna have some fun well some fun
[02:16.705]我只想找点乐子 好好享受一番
[02:16.705]I know you've got some loving it's
[02:21.194]我知道你心怀爱意
[02:21.194]Something we can share
[02:24.384]这份美好我们可以共享
[02:24.384]Were gonna have a big night out even
[02:27.674]今夜我们要纵情欢畅
[02:27.674]If they say we ain't going nowhere
[02:32.112]就算有人说我们毫无前途
[02:32.112]I see you walking to my car like
[02:36.652]看着你朝我的车款款走来
[02:36.652]Something sweet to eat
[02:40.191]来点甜蜜的滋味
[02:40.191]Girl you're my brightest star
[02:44.021]亲爱的 你是我最亮的星
[02:44.021]Come on now let's get it let's get it
[03:01.671]来吧 让我们一起狂欢
[03:01.671]You know I just wanna have some fun
[03:09.311]我只想尽情享受快乐时光
[03:09.311]Yeah now come on have a party
[03:11.691]来吧 现在一起狂欢
[03:11.691]I just wanna have some fun
[03:17.110]我只想找点乐子
[03:17.110]You know I just wanna have some fun oh yeah
[03:24.840]你知道我只想找点乐子 哦耶
[03:24.840]Yeah my come on there with fun this dance
[03:27.969]来吧 让我们一起舞动欢乐
[03:27.969]Can song with foot healthy
[03:31.969]随着健康节拍歌唱
[03:31.969]Let's have some fun some fun
[03:39.618]让我们尽情欢乐 尽情欢乐
[03:39.618]Let's have some fun some fun
[03:48.778]让我们尽情欢乐 尽情欢乐
[03:48.778]Everybody on the dance floor everybody get up
[03:52.397]所有人来到舞池 大家都站起来
[03:52.397]Everybody keep moving
[03:55.057]所有人继续舞动
[03:55.057]Let's have some fun
[03:56.706]让我们尽情欢乐
[03:56.706]Everybody on the dance floor everybody get up
[04:00.106]所有人来到舞池 大家都站起来
[04:00.106]Everybody keep moving
[04:02.525]所有人继续舞动
[04:02.525]Let's have some fun
[04:04.375]让我们尽情欢乐
[04:04.375]Everybody on the dance floor everybody get up
[04:07.815]所有人来到舞池 大家都站起来
[04:07.815]Everybody keep moving
[04:10.205]所有人继续舞动
[04:10.205]Let's have some fun
[04:12.065]让我们尽情欢乐
[04:12.065]Everybody on the dance floor everybody get up
[04:15.495]所有人来到舞池 大家都站起来
[04:15.495]Everybody keep moving
[04:18.135]所有人继续舞动
[04:18.135]Let's have some fun
[04:19.905]让我们尽情欢乐
[04:19.905]Everybody on the dance floor everybody get up
[04:23.275]所有人来到舞池 大家都站起来
[04:23.275]Everybody keep moving
[04:25.675]所有人继续舞动
[04:25.675]Let's have some fun
[04:27.485]让我们尽情欢乐
[04:27.485]Everybody on the dance floor everybody get up
[04:30.995]所有人来到舞池 大家都站起来
[04:30.995]Everybody keep moving
[04:33.735]所有人继续舞动
[04:33.735]Let's have some fun
[04:35.235]让我们尽情欢乐
[04:35.235]Everybody on the dance floor everybody get up
[04:38.785]所有人来到舞池 大家都站起来
[04:38.785]Everybody keep moving
[04:42.835]所有人继续舞动
[04:42.835]Everybody on the dance floor everybody get up
[04:46.475]所有人来到舞池 大家都站起来
[04:46.475]Everybody keep moving
[04:49.215]所有人继续舞动
[04:49.215]Let's have some fun
[04:50.275]让我们尽情欢乐
[04:50.275]