[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:A Shadow On Me (Songs To Burn Bridges By Album Version)]
[ar:Project 86]
[al:Songs To Burn Bridges By]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Shadow On Me - Project 86
[00:14.061]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.061]These petals
[00:15.261]这些花瓣
[00:15.261]This blackened rose
[00:16.491]这朵黑色的玫瑰
[00:16.491]In a soil all my own
[00:18.961]在我自己的土壤中生长
[00:18.961]Shrouding your hallowed ground
[00:21.641]笼罩着你神圣的土地
[00:21.641]Like seeds who'll never sow
[00:24.481]像永远不会播种的种子
[00:24.481]Like forgery and larceny
[00:26.870]像伪造与偷窃
[00:26.870]And my ill-gained revelry
[00:29.480]和我那不正当的狂欢
[00:29.480]I recite these scripted lines
[00:32.250]我背诵着这些编排好的台词
[00:32.250]While embers of a different time
[00:36.260]当往昔的余烬
[00:36.260]Go drifting by
[00:37.630]悄然飘过
[00:37.630]When every word you ever said came true
[00:43.120]你曾说过的每一句话都已成真
[00:43.120]All I missed in all of this was you
[00:46.270]我错过的一切，都是你
[00:46.270](Chorus)
[00:48.330]（副歌）
[00:48.330]Can you see a shadow on me
[00:56.250]你是否能看见我身上的阴影
[00:56.250]Calling me to leave
[00:59.390]呼唤我离开
[00:59.390]Find in me a trace of you in
[01:06.629]在我身上寻找你的痕迹
[01:06.629]All this tragedy
[01:14.519]这一切的悲剧
[01:14.519]These pieces
[01:15.319]这些碎片
[01:15.319]The shattered shards
[01:16.839]破碎的残片
[01:16.839]Dancing in the moonlight
[01:19.469]在月光下舞动
[01:19.469]Glimmering and glistening
[01:22.249]闪烁着微光
[01:22.249]Preparing me for the night
[01:25.119]为我迎接夜晚
[01:25.119]I never learned to walk the surface on my own
[01:30.149]我从未学会独自在表面行走
[01:30.149]So lately this ocean floor
[01:32.729]所以最近这海底
[01:32.729]Has been feeling more like home
[01:49.148]这里已逐渐变得像家一样
[01:49.148]Can you see a shadow on me
[01:57.178]你是否能看见我身上的阴影
[01:57.178]Calling me to leave
[02:00.228]呼唤我离开
[02:00.228]Find in me a trace of you in
[02:07.358]在我身上寻找你的痕迹
[02:07.358]All this tragedy
[02:15.758]这一切的悲剧
[02:15.758]So take me in these fleeting moments
[02:18.488]请在这短暂的瞬间接纳我
[02:18.488]Of solitude in you
[02:20.417]在你身边的孤独中
[02:20.417]Remove this fascination with shadow and remove
[02:25.487]驱散我对阴影的迷恋 让它消失
[02:25.487]This shattered self of preservation
[02:27.807]这破碎的自我保护
[02:27.807]This commitment to undo
[02:31.227]这决心去解开
[02:31.227]All that you forgave and give
[02:33.587]你曾原谅和给予的一切
[02:33.587]And all you promised to
[02:39.127]以及你曾承诺的所有
[02:39.127]Can you see a shadow on me
[02:47.016]你是否能看见我身上的阴影
[02:47.016]Calling me to leave
[02:50.106]呼唤我离开
[02:50.106]Find in me a trace of you in
[02:57.496]在我身上寻找你的痕迹
[02:57.496]All this tragedy
[03:00.376]这一切的悲剧
[03:00.376]Can you see the shadow lifting
[03:08.056]你是否看到阴影在消散
[03:08.056]Drifting home again
[03:12.996]再次飘向归途
[03:12.996]