[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Rapture]
[ar:Hurt]
[al:Hurt - Connect Set (Single)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rapture - Hurt
[00:52.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.170]In the life of the wrong
[01:20.030]在这错误的人生里
[01:20.030]A love lingered on
[01:21.340]一段爱意挥之不去
[01:21.340]Love lingered on to frustration
[01:24.480]爱意延续 终成煎熬
[01:24.480]And if our love is so wrong
[01:26.050]若我们的爱如此错误
[01:26.050]What should we do alone
[01:27.180]我们该何去何从
[01:27.180]Or am i just a picture in a photograph
[01:30.500]抑或我仅是相片中的幻影
[01:30.500]Why are we stuck in this pantomime
[01:32.080]为何困在这荒诞剧里
[01:32.080]Fearing a god who died
[01:33.510]畏惧着已逝的神明
[01:33.510]One who would not deny lovers
[01:36.230]那个永不拒绝爱情的人
[01:36.230]And i don't care what they say
[01:38.100]我不在乎世俗眼光
[01:38.100]If what you need is your faith
[01:39.850]若你需要的只是信仰
[01:39.850]Then take a look at my face and know
[01:42.600]就请凝视我的脸庞 你会明白
[01:42.600]Until your rapture falls to pieces
[01:50.050]直到你的狂喜支离破碎
[01:50.050]Until your rapture falls to pieces
[01:55.320]直到你的狂喜支离破碎
[01:55.320]Find in me the room to breathe
[02:01.830]请在我这里找到喘息空间
[02:01.830]Simple things like suffering
[02:08.230]那些苦难如此简单纯粹
[02:08.230]Life had gone this way
[02:14.310]人生已走向这般境地
[02:14.310]Life is gone this way
[02:21.080]生命就这样消逝远去
[02:21.080]Still in the life of the wrong
[02:22.720]仍困在这错误的命途里
[02:22.720]We all moved along
[02:24.290]我们都随波逐流
[02:24.290]Another life evolved to gestation
[02:26.910]另一段人生在孕育成形
[02:26.910]And so we made our way
[02:28.780]就这样我们继续前行
[02:28.780]With the mistake we made
[02:30.230]带着犯下的过错
[02:30.230]But she was just a picture
[02:31.670]可她终究只是幻影
[02:31.670]From a photograph
[02:32.990]从一张照片开始
[02:32.990]So she walked in the baby's room
[02:35.430]她走进婴儿房
[02:35.430]Knowing what she would do
[02:36.810]明知自己将做什么
[02:36.810]Leave me in absolute horror
[02:38.630]留我陷入无尽恐惧
[02:38.630]She put her hands on its lips
[02:41.090]她轻抚婴儿的唇
[02:41.090]And gave it one last kiss
[02:42.860]留下最后一吻
[02:42.860]And sang some tune that went
[02:45.100]哼唱着那首
[02:45.100]Until your rapture falls to pieces
[02:51.870]直到你的狂喜支离破碎
[02:51.870]Until your rapture falls to pieces
[02:57.660]直到你的狂喜支离破碎
[02:57.660]Find in me the room to breathe
[03:03.780]请在我这里找到喘息空间
[03:03.780]Simple things like suffering
[03:23.890]那些苦难如此简单纯粹
[03:23.890]And i would and i would destroy your god
[03:29.540]我愿 我愿摧毁你的神明
[03:29.540]Yes i would if i could destroy your god
[03:34.920]是的 若我能 必将摧毁你的神明
[03:34.920]Because you're born again
[03:42.690]因你已重获新生
[03:42.690]Until you're worn again
[03:49.550]直到你再次疲惫
[03:49.550]Until your rapture falls to pieces
[03:55.860]直到你的狂喜支离破碎
[03:55.860]Until your rapture falls to pieces
[04:01.810]直到你的狂喜支离破碎
[04:01.810]Find in me the room to breathe
[04:07.640]请在我这里找到喘息空间
[04:07.640]Sinful things are suffering
[04:13.580]罪孽之事总伴随着痛苦
[04:13.580]Until your rapture falls to pieces
[04:19.630]直到你的狂喜支离破碎
[04:19.630]Until your rapture falls to pieces
[04:26.850]直到你的狂喜支离破碎
[04:26.850]But if this must be
[04:28.930]但若这已成定局
[04:28.930]Then burn with me
[04:32.750]就与我一同燃烧
[04:32.750]Anything
[04:35.640]不顾一切
[04:35.640]Just don't leave
[04:53.210]求你别离开
[04:53.210]So find in me room to breathe
[04:59.530]请在我这里找到喘息的空间
[04:59.530]Simple things
[05:03.150]简单的事物
[05:03.150]Suffering
[05:21.770]痛苦的折磨
[05:21.770]