[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Lilies Of The Field (Ultimate Collection Album Version) (2006 Digital Remaster)]
[ar:John Michael Talbot]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lilies Of The Field (DO NOT USE) - John Michael Talbot
[00:42.383]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.383]Consider the ravens
[00:55.411]看看那些乌鸦
[00:55.411]They do not sow and they do not reap
[01:10.919]它们既不播种也不收割
[01:10.919]Yet God the Father provides for them
[01:20.417]然而天父依然供养它们
[01:20.417]Yet upon the earth
[01:23.725]然而在这大地上
[01:23.725]These are among the smallest things
[01:39.063]这些都是最微小的事物
[01:39.063]Consider how the lilies grow
[01:51.361]看看百合花如何生长
[01:51.361]They do not spin and they do not weave
[02:05.358]它们既不纺纱也不织布
[02:05.358]But I tell you now not even Solomon
[02:15.237]但我现在告诉你，即使是所罗门
[02:15.237]In all of his splendor was arrayed
[02:22.335]在祂的荣光中，万物皆被装点
[02:22.335]Like any one of these
[02:31.265]如同其中任何一样
[02:31.265]So seek ye first the kingdom of God
[02:40.975]所以你们要先寻求神的国
[02:40.975]And the wealth of His righteousness
[02:50.324]和祂的义的财富
[02:50.324]For wherever your treasure lies
[03:00.354]因为你们的财宝在哪里
[03:00.354]There will you find your heart
[03:13.904]你们的心也必在那里
[03:13.904]Be not concerned for your life
[03:19.354]不要为生命忧虑
[03:19.354]Or your body
[03:27.664]也不要为身体担忧
[03:27.664]What to eat what to wear
[03:32.253]该吃什么 该穿什么
[03:32.253]Or what you will do for tomorrow
[03:46.993]或是明天该做什么
[03:46.993]Seek out instead His heavenly kingdom
[04:00.257]不如先寻求祂的天国
[04:00.257]And the rest upon the earth
[04:06.255]其余的世间万物
[04:06.255]In its own time will follow
[04:16.894]自会在适当的时候跟随
[04:16.894]So seek ye first the kingdom of god
[04:26.074]所以你们要先求神的国
[04:26.074]And the wealth of His righteousness
[04:35.244]和祂的义的财富
[04:35.244]For wherever your treasure lies
[04:45.144]因为你们的财宝在哪里
[04:45.144]There will you find your heart
[04:53.594]你们的心也必在那里
[04:53.594]So seek ye first the kingdom of god
[05:02.732]所以你们要先求神的国
[05:02.732]And the wealth of His righteousness
[05:11.642]和祂的义的财富
[05:11.642]For wherever your treasure lies
[05:21.479]因为你们的财宝在哪里
[05:21.479]There will you find your heart
[05:30.829]你们的心也必在那里
[05:30.829]There will you find your heart
[05:39.228]你们的心也必在那里
[05:39.228]