[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Down In Texas]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:All The Good Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down In Texas - Nitty Gritty Dirt Band
[00:03.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.300]I left you cryin' at the DC station
[00:12.439]我离开时 你在车站泪眼婆娑
[00:12.439]I had a little spendin' change
[00:14.849]兜里揣着些许盘缠
[00:14.849]Lord knows I had determination
[00:21.729]天知道我有多少决心
[00:21.729]If you want the good life
[00:24.029]若想活得精彩
[00:24.029]You got to make it big
[00:26.219]就得闯出名堂
[00:26.219]So I left you waiting so I could go out
[00:30.128]所以我让你等待 独自闯荡
[00:30.128]And dig in this big old world
[00:34.148]在这偌大世界奋力打拼
[00:34.148]But now I'm down in Texas
[00:40.378]如今我流落德克萨斯州
[00:40.378]Ain't got one thin dime
[00:44.878]身无分文 穷困潦倒
[00:44.878]I'm so lonely for you baby
[00:49.328]对你的思念让我孤独难熬
[00:49.328]So tired of wastin' my time
[00:53.378]厌倦了虚度光阴的煎熬
[00:53.378]So come on down to get me
[00:55.728]快来吧 接我回家
[00:55.728]Don't blame me 'cause I tried
[00:58.058]别怪我 我已尽力挣扎
[00:58.058]I need your lovin' so bad
[01:00.298]我如此渴望你的爱
[01:00.298]Get on train and ride
[01:14.878]快乘火车来到我身旁
[01:14.878]I've been up on rigs
[01:17.328]我曾攀上高耸的钻塔
[01:17.328]High as you can see
[01:23.628]俯瞰无边的天际
[01:23.628]They pay you like a half a man
[01:25.988]他们给的薪水微薄如尘
[01:25.988]Girl they work you like you're free
[01:32.768]亲爱的 他们像使唤牲口般使唤你
[01:32.768]Here in the crowded city
[01:35.028]在这拥挤的都市里
[01:35.028]You gotta steal to get along
[01:36.718]你不得不靠偷窃度日
[01:36.718]So take me pretty baby take me back home
[01:41.028]所以带我走吧 亲爱的 带我回家
[01:41.028]'cause I'm so tired yeah
[01:45.047]因为我已精疲力尽
[01:45.047]Now I'm down in Texas
[01:50.925]如今我流落德克萨斯
[01:50.925]Ain't got one thin dime
[01:55.445]身无分文 穷困潦倒
[01:55.445]I'm so lonely for you baby
[01:59.834]对你的思念让我孤独难熬
[01:59.834]So tired of wastin' my time
[02:03.694]厌倦了虚度光阴的煎熬
[02:03.694]So come on down to get me
[02:05.994]快来吧 接我回家
[02:05.994]Don't blame me 'cause I tried
[02:08.174]别怪我 我已尽力挣扎
[02:08.174]I need your lovin' so bad
[02:10.554]我如此渴望你的爱
[02:10.554]Get on train and ride
[02:14.944]快乘火车来到我身旁
[02:14.944]Alright now
[02:18.424]
[02:18.424]I'm down in Texas ain't got one thin dime
[02:26.523]我流落德州 身无分文
[02:26.523]I'm so lonely for you baby
[02:30.992]对你的思念让我孤独难熬
[02:30.992]So tired of wastin' my time
[02:34.882]厌倦了虚度光阴的煎熬
[02:34.882]So come on down to get me
[02:37.002]快来吧 接我回家
[02:37.002]Don't blame me 'cause I tried
[02:39.202]别怪我 我已尽力挣扎
[02:39.202]I need your lovin' so bad
[02:41.582]我如此渴望你的爱
[02:41.582]Get on train and ride
[02:45.651]坐上火车来找我吧
[02:45.651]Ride ride ride ride ride ride ride
[03:00.451]一路飞驰 穿越千里万里
[03:00.451]