[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Rebel Yell (Live) (VH1 Storytellers)]
[ar:Billy Idol]
[al:Vh1 Storytellers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rebel Yell (VH1 Storytellers) (Live) - Billy Idol
[00:25.404]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.404]Last night a little dancer
[00:27.508]昨夜有位小舞者
[00:27.508]She came dancin' to my door
[00:31.398]翩然来到我门前
[00:31.398]Last night a little angel
[00:33.459]昨夜有位小天使
[00:33.459]She came pumping on my floor
[00:37.418]在我地板上跃动
[00:37.418]She said come on baby
[00:39.614]她说来吧亲爱的
[00:39.614]You got a license for love
[00:43.455]你拥有爱的执照
[00:43.455]And if it expires
[00:45.613]若它过期失效
[00:45.613]Pray help from above
[00:48.232]愿上天赐予救赎
[00:48.232]Because
[00:49.749]因为
[00:49.749]In the midnight hour
[00:51.742]在午夜时分
[00:51.742]She cried more more more
[00:55.727]她不断呼喊 更多 更多 更多
[00:55.727]With a rebel yell
[00:57.839]带着叛逆的呐喊
[00:57.839]She cried more more more
[01:01.992]她不断呼喊 更多 更多 更多
[01:01.992]In the midnight hour
[01:04.629]在午夜时分
[01:04.629]More more more
[01:08.083]更多 更多 更多
[01:08.083]With a rebel yell
[01:10.677]带着叛逆的呐喊
[01:10.677]More more more
[01:12.999]更多 更多 更多
[01:12.999]More more more
[01:20.364]更多 更多 更多
[01:20.364]She don't like slavery
[01:22.503]她厌恶被束缚
[01:22.503]She won't sit and beg
[01:26.637]不愿屈膝乞怜
[01:26.637]But when I'm tired and lonely
[01:28.732]但当我疲惫孤寂时
[01:28.732]Yeah she gets new bed
[01:31.080]她会为我铺就新床
[01:31.080]I'll say
[01:32.761]我会说
[01:32.761]What set you free
[01:34.635]是什么让你挣脱束缚
[01:34.635]And brought you to me baby
[01:38.981]来到我身边 亲爱的
[01:38.981]What could set you free
[01:41.148]究竟什么能让你自由
[01:41.148]I need you here by me
[01:43.603]我需要你在此相伴
[01:43.603]Because
[01:45.182]因为
[01:45.182]In the midnight hour
[01:47.248]在午夜时分
[01:47.248]She cried more more more
[01:51.363]她不断呼喊 更多 更多 更多
[01:51.363]With a rebel yell
[01:54.071]带着叛逆的呐喊
[01:54.071]More more more
[01:57.635]更多 更多 更多
[01:57.635]In the midnight hour baby
[02:00.234]午夜时分 亲爱的
[02:00.234]More more more
[02:03.695]更多 更多 更多
[02:03.695]With a rebel yell
[02:06.263]带着叛逆的呐喊
[02:06.263]More
[02:13.005]更多
[02:13.005]I lives in my own heaven
[02:18.379]我活在自己的天堂
[02:18.379]I collects it to go from the seven eleven
[02:24.590]从便利店收集快乐
[02:24.590]Well she's out all night to collect a fare
[02:30.938]她整夜在外只为赚取车费
[02:30.938]Just so long just so long it don't mess up his hair
[03:23.012]只要不弄乱他的发型 多久都行
[03:23.012]I walked the walk for you baby
[03:29.146]我为你跋涉千里 亲爱的
[03:29.146]A thousand miles for you
[03:35.219]跨越千山万水只为寻你
[03:35.219]Now I dried my tears of pain baby
[03:41.652]如今我已擦干痛苦的泪水 宝贝
[03:41.652]A million times for you for you
[03:47.679]为你千万次也不悔
[03:47.679]I'd sell my soul for you baby
[03:53.753]我愿为你出卖灵魂 亲爱的
[03:53.753]For money to burn for you for you
[04:00.021]只为换取挥霍无度的财富给你
[04:00.021]I'd give you all and have none baby
[04:05.191]我愿倾尽所有 一无所有也甘心
[04:05.191]Just a just a to have you here by me
[04:10.647]只愿你能留在我身旁
[04:10.647]Because
[04:12.222]因为
[04:12.222]In the midnight hour
[04:14.247]在午夜时分
[04:14.247]She cried more more more
[04:18.449]她不断呼喊 更多 更多 更多
[04:18.449]With a rebel yell
[04:20.513]带着叛逆的呐喊
[04:20.513]She cried more more more
[04:24.801]她不断呼喊 更多 更多 更多
[04:24.801]In the midnight hour baby
[04:27.268]午夜时分 亲爱的
[04:27.268]More more more
[04:30.681]更多 更多 更多
[04:30.681]With a rebel yell
[04:33.390]带着叛逆的呐喊
[04:33.390]More more more
[04:41.623]更多 更多 更多
[04:41.623]Ooh yeah a little master
[04:44.956]噢 是的 小小舞者
[04:44.956]She want more
[04:47.118]她渴望更多
[04:47.118]More more more more more
[04:51.708]更多 更多 更多 更多 更多
[04:51.708]More more more more
[04:57.329]更多 更多 更多 更多
[04:57.329]She want more
[04:59.517]她渴望更多
[04:59.517]More more more more
[05:01.773]更多 更多 更多 更多
[05:01.773]