[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Hills Of Connemara]
[ar:Gaelic Storm]
[al:《Gaelic Storm》]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hills Of Connemara - Gaelic Storm
[01:14.075]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:14.075]Gather up the pots and the old tin can
[01:15.698]快收齐铁锅和旧锡罐
[01:15.698]The mash the corn the barley and the bran
[01:17.498]混合玉米大麦和麦麸
[01:17.498]Then run like the devil from the excise man
[01:19.058]像躲魔鬼般逃离税吏追捕
[01:19.058]Keep the smoke from rising barney
[01:27.596]别让炊烟升起暴露行踪
[01:27.596]Now keep your eyes well peeled today
[01:29.436]今日务必擦亮双眼
[01:29.436]The tall tall men are on their way
[01:31.052]高个子税吏正在逼近
[01:31.052]They're searching for the mountain tay
[01:32.828]他们搜寻山间私酿
[01:32.828]In the hills of connemara
[01:34.629]在康尼马拉的群山中
[01:34.629]Gather up the pots and the old tin cans
[01:36.452]收齐铁锅和旧锡罐
[01:36.452]The mash the corn the barley and the bran
[01:38.084]混合玉米大麦和麦麸
[01:38.084]Then run like the devil from the excise man
[01:39.732]像躲魔鬼般逃离税吏追捕
[01:39.732]Keep the smoke from rising barney
[01:48.594]别让炊烟升起暴露行踪
[01:48.594]A gallon for the butcher and a quart for Tom
[01:50.209]给屠夫一加仑 汤姆一夸脱
[01:50.209]And a bottle for poor old father tom
[01:51.929]再给可怜的老汤姆一瓶
[01:51.929]Just help the poor old dear along
[01:53.571]帮这可怜的老伙计渡过难关
[01:53.571]In the hills of connemara
[01:55.428]在康尼马拉的群山中
[01:55.428]Gather up the pots and the old tin cans
[01:57.163]收齐铁锅和旧锡罐
[01:57.163]The mash the corn the barley and the bran
[01:58.956]混合玉米大麦和麦麸
[01:58.956]Then run like the devil from the excise man
[02:00.578]像躲魔鬼般逃离税吏追捕
[02:00.578]Keep the smoke from rising barney
[02:16.353]别让炊烟升起暴露行踪
[02:16.353]Don't swing to the left don't swing to the right
[02:17.850]别向左转也别向右偏
[02:17.850]Sure excise men can dance all night
[02:19.605]税务官能整夜跳舞周旋
[02:19.605]Drinking up the tay till the broad daylight
[02:21.329]喝着茶直到天明时分
[02:21.329]In the hills of connemara
[02:23.233]在康尼马拉的群山中
[02:23.233]Gather up the pots and the old tin cans
[02:25.074]收齐铁锅和旧锡罐
[02:25.074]The mash the corn the barley and the bran
[02:26.771]混合玉米大麦和麦麸
[02:26.771]Then run like the devil from the excise man
[02:28.361]像躲魔鬼般逃离税吏追捕
[02:28.361]Keep the smoke from rising barney
[02:43.944]别让炊烟升起暴露行踪
[02:43.944]Now stand your ground and don't you fall
[02:45.959]站稳脚跟别倒下
[02:45.959]The excise men they're at the wall
[02:47.689]税吏已逼近围墙
[02:47.689]Jesus Christ ain't drinking at all
[02:49.267]连耶稣都滴酒不沾
[02:49.267]In the hills of connemara
[02:51.159]在康尼马拉的群山中
[02:51.159]Gather up the pots and the old tin cans
[02:52.903]收齐铁锅和旧锡罐
[02:52.903]The mash the corn the barley and the bran
[02:54.536]混合玉米大麦和麦麸
[02:54.536]Then run like the devil from the excise man
[02:56.287]像躲魔鬼般逃离税吏追捕
[02:56.287]Keep the smoke from rising barney
[02:58.088]别让炊烟升起暴露行踪
[02:58.088]Gather up the pots and the old tin cans
[02:59.818]收齐铁锅和旧锡罐
[02:59.818]The mash the corn the barley and the bran
[03:01.547]混合玉米大麦和麦麸
[03:01.547]Then run like the devil from the excise man
[03:03.298]像躲魔鬼般逃离税吏追捕
[03:03.298]Keep the smoke from rising barney
[03:04.858]别让炊烟升起暴露行踪
[03:04.858]