[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Down On The Corner]
[ar:Kathy Mattea]
[al:Right Out Of Nowhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down On The Corner - Kathy Mattea
[00:15.206]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.206]Early in the evening
[00:17.846]暮色初临时分
[00:17.846]Just about supper time
[00:20.796]约莫晚餐光景
[00:20.796]Over by the courthouse
[00:23.556]法院转角处
[00:23.556]They're startin' to unwind
[00:26.616]欢愉正渐苏醒
[00:26.616]Four kids on the corner
[00:29.566]四个街角少年
[00:29.566]Tryin' to bring you up
[00:32.436]竭力邀你同乐
[00:32.436]Willie picks a tune out and
[00:35.305]威利信手拨弦
[00:35.305]He blows it on the harp
[00:40.005]口琴声起悠扬
[00:40.005]Down on the corner
[00:42.705]街角处
[00:42.705]Out in the street
[00:45.265]街道上
[00:45.265]Willie and the poor boy's are playin'
[00:48.105]威利和穷孩子们正在演奏
[00:48.105]Bring a nickel tap your feet
[00:56.354]投个硬币 踏起脚步
[00:56.354]Rooster hits the wash board
[00:58.844]罗斯特敲打洗衣板
[00:58.844]People just got to smile
[01:01.784]人们不禁露出笑容
[01:01.784]Blinky thumps the gut-bass
[01:04.494]布林基拨动低音吉他
[01:04.494]And he solos for a while
[01:07.574]他独奏了一会儿
[01:07.574]Poor boy twangs the rhythm out
[01:10.334]穷小子拨弄着节奏
[01:10.334]On his Kalamazoo
[01:13.464]用他的卡拉马祖琴
[01:13.464]Willie goes into a dance and
[01:16.453]威利跳起舞来
[01:16.453]He doubles on kazoo
[01:19.343]还吹着卡祖笛伴奏
[01:19.343]Down on the corner
[01:22.243]街角处
[01:22.243]Out in the street
[01:24.703]街道上
[01:24.703]Willie and the poor boy's are playin'
[01:27.652]威利和穷孩子们正在演奏
[01:27.652]Bring a nickel tap your feet
[02:09.237]投个硬币 踏起脚步
[02:09.237]You don't need a penny
[02:12.007]无需分文
[02:12.007]Just to hang around
[02:14.957]也能驻足观赏
[02:14.957]But if you got a nickel
[02:17.767]若你手头宽裕
[02:17.767]Won't you lay your money down
[02:20.727]何不慷慨解囊
[02:20.727]Over on the corner
[02:23.697]街角那热闹处
[02:23.697]There's a happy noise
[02:26.647]欢笑声正飞扬
[02:26.647]People come from all around
[02:29.467]人们从四方赶来
[02:29.467]To watch the magic boy
[02:32.556]为看那神奇少年郎
[02:32.556]Down on the corner out in the street
[02:37.886]街角巷尾处
[02:37.886]Willie and the poor boy's are playin'
[02:40.886]威利和穷孩子们正在演奏
[02:40.886]Bring a nickel tap your feet
[02:44.065]投个硬币 踏起脚步
[02:44.065]Down on the corner
[02:47.624]街角处
[02:47.624]Out in the street
[02:50.434]街道上
[02:50.434]Poor boy's are playin'
[02:53.124]穷孩子们在演奏
[02:53.124]Nickel tap your feet
[02:56.263]硬币叮当 脚步轻踏
[02:56.263]Down on the corner
[02:59.403]街角处
[02:59.403]Out in the street
[03:02.303]街道上
[03:02.303]Poor boy's are playin'
[03:04.783]穷孩子们在演奏
[03:04.783]Nickel tap your feet
[03:07.753]硬币叮当 脚步轻踏
[03:07.753]Down on the corner
[03:10.843]街角处
[03:10.843]Out in the street
[03:13.653]街道上
[03:13.653]Willie and the poor boy's are playin'
[03:16.433]威利和穷孩子们正在演奏
[03:16.433]Bring a nickel
[03:17.332]投个硬币
[03:17.332]Tap your feet
[03:19.452]踏起节拍
[03:19.452]Down on the corner
[03:22.622]街角处
[03:22.622]Out in the street
[03:25.451]街道上
[03:25.451]