[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Hurt Some]
[ar:Kathy Mattea]
[al:Right Out Of Nowhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hurt Some - Kathy Mattea
[00:02.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.270]I got a few words
[00:05.090]我有几句话想说
[00:05.090]For all you women out there
[00:09.709]献给所有女性朋友
[00:09.709]If you've ever been in love
[00:12.169]若你曾坠入爱河
[00:12.169]Or if you're ever gonna be
[00:18.049]或即将体验爱情
[00:18.049]There's nothing much sweeter
[00:20.169]世间最甜蜜之事
[00:20.169]Than laying in the arms
[00:22.769]莫过于依偎在
[00:22.769]Of your mortal man
[00:25.519]心爱之人的臂弯
[00:25.519]But it ain't all wine and roses
[00:28.829]爱情并非总是美酒与玫瑰
[00:28.829]You just listen to me
[00:35.239]你且听我细细道来
[00:35.239]Yeah you're gonna fight some
[00:41.259]是啊 难免会有争执
[00:41.259]That means you're gonna cry some
[00:45.718]这意味着也会有泪水
[00:45.718]Gonna look into his eyes
[00:49.088]当你凝视他的双眼
[00:49.088]And wonder why some
[00:53.338]心中难免生出疑惑
[00:53.338]If you're gonna love someone
[00:57.008]若你决定爱上某人
[00:57.008]And do it like it's s'pposed to be done
[01:01.467]就该全心全意去爱
[01:01.467]Yeah you're gonna hurt some
[01:09.397]是的 你终将经历伤痛
[01:09.397]Gonna wait up late some
[01:13.407]有时会彻夜等待
[01:13.407]Lay there wide awake some
[01:18.296]有时会辗转难眠
[01:18.296]As much as you wanna give
[01:21.485]尽管你想付出所有
[01:21.485]You're gonna have to take some
[01:25.534]也必须学会承受
[01:25.534]If you really love someone
[01:29.484]若你真心爱一个人
[01:29.484]You're in it for the long run
[01:33.744]就要做好长久准备
[01:33.744]You're gonna hurt some
[01:40.772]你终将经历伤痛
[01:40.772]Yeah you're gonna hurt some
[01:45.222]是的 你终将经历伤痛
[01:45.222]Get down in the dirt some
[01:49.982]有时会跌入泥泞
[01:49.982]Gonna have to roll up your sleeves
[01:53.732]必须卷起衣袖
[01:53.732]And really work some
[01:57.151]真正付出努力
[01:57.151]If it's gonna be real some
[02:01.281]若要爱情真实
[02:01.281]Gonna need nerves of steel some
[02:05.751]需要钢铁般的意志
[02:05.751]Might be sitting in the same damn room
[02:09.321]即使同处一室
[02:09.321]And still feel lonesome
[02:44.235]仍会感到孤独
[02:44.235]Yeah you're gonna hurt some
[02:49.805]是的 你终将经历伤痛
[02:49.805]Get down in the dirt some
[02:54.724]有时会跌入泥泞
[02:54.724]Gonna have to roll up your sleeves
[02:58.334]必须卷起衣袖
[02:58.334]And really work some
[03:01.524]真正付出努力
[03:01.524]If it's gonna be real some
[03:05.534]若要爱情真实
[03:05.534]Gonna need nerves of steel some
[03:10.264]需要钢铁般的意志
[03:10.264]Might be sitting in the same
[03:12.814]或许会困在同一个
[03:12.814]Same damn room
[03:14.744]该死的房间里
[03:14.744]And still feel lonesome oh yeah
[03:23.583]却仍感到孤独 哦耶
[03:23.583]You're gonna cause a scene some
[03:27.733]你总会掀起波澜
[03:27.733]Sayin' what you mean some
[03:32.303]说出真心话时
[03:32.303]Might get so mad you feel like
[03:36.202]愤怒到想要
[03:36.202]You wanna scream some
[03:40.162]放声尖叫
[03:40.162]If you really love someone
[03:44.082]若你真心爱一个人
[03:44.082]You know where I'm coming from
[03:48.252]就懂我此刻感受
[03:48.252]Yeah you're gonna hurt some
[03:57.921]是的 你终将经历伤痛
[03:57.921]I got a few words
[04:00.841]我有几句话想说
[04:00.841]For all you women out there
[04:05.661]献给所有女性朋友
[04:05.661]If you've ever been in love
[04:08.161]若你曾坠入爱河
[04:08.161]And if you're ever gonna be
[04:17.510]若你将坠入爱河
[04:17.510]