[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Promises (1989 Digital Remaster)]
[ar:The Buzzcocks]
[al:Product]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Promises - The Buzzcocks
[00:11.459]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.459]Ah loving you is easy you are on my side
[00:14.629]啊 爱你如此简单 你曾与我并肩
[00:14.629]We play the game strictly to our rules
[00:17.099]我们严格遵循自己的规则游戏
[00:17.099]We led the field a love affair
[00:20.089]我们引领着爱情的风潮
[00:20.089]Which made all other lovers fools
[00:23.169]让其他恋人都显得愚昧
[00:23.169]Oh
[00:25.349]
[00:25.349]How can you ever let me down
[00:27.879]你怎能让我失望
[00:27.879]How can you ever let me down
[00:30.989]你怎能让我失望
[00:30.989]How can you ever let me down
[00:34.469]你怎能让我失望
[00:34.469]These promises are made for us
[00:41.719]这些承诺是为我们而许下的
[00:41.719]We promised that we'd always have time for each other
[00:44.069]我们曾承诺永远为彼此留出时间
[00:44.069]Whenever I needed you'd be there
[00:47.228]每当我需要你时 你都会在
[00:47.228]We promised to be true there'd be no other
[00:49.808]我们承诺彼此忠诚 不会有他人
[00:49.808]We promised that for ever we would care
[00:52.918]我们承诺会永远在乎彼此
[00:52.918]Oh
[00:55.058]
[00:55.058]How can you ever let me down
[00:57.738]你怎能让我失望
[00:57.738]How can you ever let me down
[01:00.878]你怎能让我失望
[01:00.878]How can you ever let me down
[01:04.508]你怎能让我失望
[01:04.508]These promises are made for us
[01:13.747]这些承诺是为我们而许下的
[01:13.747]We had to change
[01:16.307]我们本应改变
[01:16.307]But you stayed the same
[01:19.497]但你却一成不变
[01:19.497]You wouldn't change
[01:22.467]你不愿改变
[01:22.467]Oh what a shame
[01:29.077]多么遗憾
[01:29.077]Cause loving you's not easy you're not on my side
[01:31.897]因为爱你并不容易 你并不站在我这边
[01:31.897]We play a game with two sets of rules
[01:34.187]我们玩着双标的游戏
[01:34.187]We lead the field in a love affair
[01:37.767]我们曾是爱情中的佼佼者
[01:37.767]Ah strictly meant for fools
[01:40.547]啊，这不过是愚人的游戏
[01:40.547]Oh
[01:42.747]
[01:42.747]Why did you ever let me down
[01:45.677]为何你让我失望
[01:45.677]Why did you ever let me down
[01:48.467]为何你让我失望
[01:48.467]Why did you ever let me down
[01:51.947]为何你让我失望
[01:51.947]Those promises were made for us
[01:59.616]那些承诺本属于我们
[01:59.616]You never have any time for me
[02:02.026]你从未为我留出时间
[02:02.026]Whenever I need you you're not there
[02:04.496]每当我需要你时 你总不在我身边
[02:04.496]You've never been true and it's plain to see
[02:07.506]你从未真诚过 这显而易见
[02:07.506]The fact is you never really cared
[02:10.426]事实是你从未真正在意
[02:10.426]Oh
[02:12.666]
[02:12.666]Why did you ever let me down
[02:15.526]为何你让我失望
[02:15.526]Why did you ever let me down
[02:18.216]为何你让我失望
[02:18.216]Why did you ever let me down
[02:21.726]为何你让我失望
[02:21.726]Those promises we made for us
[02:26.156]那些我们曾为彼此许下的承诺
[02:26.156]