[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:I Was Right]
[ar:Smoking Popes]
[al:Destination Failure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Was Right - Smoking Popes
[00:11.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.490]I wasted so much more than time
[00:16.080]我虚度的何止是光阴
[00:16.080]And the one with whom I was as one
[00:20.551]曾与我灵魂相契的人
[00:20.551]Has now undone what came
[00:22.663]如今亲手拆解了
[00:22.663]To be known as our love
[00:27.077]我们称之为爱的羁绊
[00:27.077]Which could not contain all
[00:30.125]它终究无法承载
[00:30.125]That which she'd become
[00:34.342]她蜕变后的模样
[00:34.342]I was flat out wrong
[00:37.148]我错得彻彻底底
[00:37.148]And with both hands on the days gone by
[00:42.053]双手紧攥着逝去的往昔
[00:42.053]I gripped my eyes wide open
[00:45.835]我睁大双眼无法入眠
[00:45.835]Because I can't sleep at night
[00:49.718]因为长夜漫漫无尽头
[00:49.718]The world is much too cold
[00:53.125]这世界冰冷刺骨
[00:53.125]Without someone there to hold me or to hold
[01:00.150]再无人将我拥入怀中
[01:00.150]That's the way it goes
[01:02.805]这就是宿命的安排
[01:02.805]And I always thought that I would die
[01:06.903]我曾以为若你离去
[01:06.903]If you ever told me goodbye
[01:11.082]我定会心碎而亡
[01:11.082]But it wasn't until tonight
[01:15.045]直到今夜才明白
[01:15.045]Tonight I found out I was right
[02:03.685]今夜我终于明白自己是对的
[02:03.685]I wasted almost all my life
[02:08.126]我几乎虚度了半生光阴
[02:08.126]Being so afraid to fail I hardly tried
[02:14.749]因畏惧失败而不敢尝试
[02:14.749]I found a place to hide
[02:19.117]最终只能躲进避风港
[02:19.117]I dove into you
[02:21.741]我曾沉溺于你
[02:21.741]I swam around around inside
[02:25.749]在你心海中徘徊游荡
[02:25.749]But I'm not the boy that you destroyed
[02:30.558]但那个被你摧毁的男孩已不复存在
[02:30.558]I'm stronger than he was
[02:33.766]我比他更坚强
[02:33.766]I had to be to survive
[02:37.657]为了生存必须如此
[02:37.657]I'm lucky to be alive
[02:41.345]能活着已是幸运
[02:41.345]The me you left behind
[02:43.529]你抛弃的那个我
[02:43.529]Is still lying there
[02:47.263]仍躺在原地
[02:47.263]With his eyes froze open wide
[02:51.056]双眼空洞地睁着
[02:51.056]And I always thought that I would die
[02:55.431]我曾以为若你离去
[02:55.431]If you ever told me goodbye
[02:59.327]我定会心碎而亡
[02:59.327]But it wasn't until tonight
[03:03.359]直到今夜才明白
[03:03.359]Tonight I found out I was right
[03:07.599]今夜我终于明白自己是对的
[03:07.599]