[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:People Like Me]
[ar:Audio Adrenaline]
[al:Some Kind Of Zombie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]People Like Me (Some Kind Of Zombie Album Version) - Audio Adrenaline
[00:00.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.990]Written by：Mark Stuart/Bob Herdman/Will McGinniss
[00:01.991]
[00:01.991]I could tell you a story of shame
[00:05.942]让我诉说一段耻辱往事
[00:05.942]I could talk for hours on how we became
[00:09.667]细数我们如何沦落至此
[00:09.667]A flower that bloomed in one day
[00:13.319]如昙花般转瞬绽放
[00:13.319]The next day our glory faded away
[00:17.198]隔日便黯然凋零
[00:17.198]Divided by hostilities
[00:20.952]因敌意而四分五裂
[00:20.952]Hung up on issues we disagree
[00:24.383]困于无解的纷争
[00:24.383]A body that's been torn apart
[00:28.213]这具残破的身躯
[00:28.213]We're still a body with a healthy heart
[00:33.068]仍跳动着健康的心脏
[00:33.068]People like me persons like you
[00:36.969]如我这般 似你那般
[00:36.969]We want to be closer to god
[00:40.353]我们渴望更接近神明
[00:40.353]Closer to free
[00:43.121]更接近自由
[00:43.121]All you people like me
[00:50.519]所有与我相似的人们
[00:50.519]What do you think when you see
[00:53.936]当你目睹这一切时作何感想
[00:53.936]Continuous losers the people like me
[00:57.640]那些屡屡失意 如我般的人们
[00:57.640]I hope you never believe
[01:01.502]愿你永远不要相信
[01:01.502]Just for a moment you're better than me
[01:04.976]就在这一刻 你似乎比我优越
[01:04.976]The truth is that we are the same
[01:09.071]但真相是我们并无差别
[01:09.071]All different people but only one name
[01:12.736]众生百态却共有一个称谓
[01:12.736]I hope that you will agree
[01:16.278]愿你也能认同这道理
[01:16.278]That all of you are people like me
[01:21.071]你们其实都与我相似
[01:21.071]People like me persons like you
[01:24.553]如我这般 似你那般
[01:24.553]We want to be closer to god
[01:28.205]我们渴望更接近神明
[01:28.205]Closer to free
[01:30.997]更接近自由
[01:30.997]All you people like me
[01:46.471]所有与我相似的人们
[01:46.471]I can't stand by myself anymore
[01:53.595]我再也无法独自支撑
[01:53.595]I forgot what we're fighting for
[02:01.083]已忘记我们为何而战
[02:01.083]Please come take my hand
[02:04.803]请来握住我的手
[02:04.803]We can make our stand
[02:08.334]我们可以共同坚守
[02:08.334]Feels so good to be
[02:11.957]这种感觉如此美好
[02:11.957]Be so free
[02:32.986]如此自由
[02:32.986]People like me persons like you
[02:36.352]如我这般 似你那般
[02:36.352]We want to be closer to god
[02:40.034]我们渴望更接近神明
[02:40.034]Closer to free
[02:42.802]更接近自由
[02:42.802]All you people like me
[02:50.389]所有与我相似的人们
[02:50.389]Because that we are the same you
[02:54.184]因为我们本质相同
[02:54.184]All different people but only one name
[02:57.745]众生百态却共有一个称谓
[02:57.745]I hope that you will agree
[03:01.519]愿你也能认同这道理
[03:01.519]That all of you are people like me
[03:04.918]你们其实都与我相似
[03:04.918]