[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Electric Avenue (Lose This Live Album Version)]
[ar:Tait]
[al:Lose This Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Electric Avenue (Lose This Live Album Version) - Tait
[00:10.555]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.555]Everybody yeah
[00:18.363]大家一起来吧
[00:18.363]Take it to the streets
[00:26.284]走上街头去
[00:26.284]Give the people hope yeah
[00:32.321]给人们带来希望
[00:32.321]Give them love
[00:41.778]给予他们爱
[00:41.778]Aa
[00:42.274]
[00:42.274]Aa
[00:43.226]
[00:43.226]Aa
[00:49.365]
[00:49.365]Down in the street there is violence
[00:52.733]街头巷尾充斥着暴力纷争
[00:52.733]Lots of work to be done
[00:57.002]还有太多未完成的事业
[00:57.002]No place to hang out our washing
[01:00.274]连晾晒衣物的方寸之地都难寻
[01:00.274]And I can't blame it all on the sun
[01:03.100]但这不能全怪烈日骄阳
[01:03.100]Oh no
[01:03.944]噢不
[01:03.944]We gonna rock down to electric avenue
[01:08.409]我们要在电街纵情摇摆
[01:08.409]And then we'll take it higher
[01:11.548]让希望不断攀升
[01:11.548]Oh we gonna rock down to electric avenue
[01:16.224]我们要在电街纵情摇摆
[01:16.224]And then we'll take it higher
[01:20.701]让希望不断攀升
[01:20.701]Workin' so hard like a soldier
[01:24.234]如战士般奋力拼搏
[01:24.234]Can't afford a thing on tv
[01:28.524]电视里的繁华遥不可及
[01:28.524]Deep in my heart I'm a warrior
[01:32.199]我骨子里流淌着战士的血脉
[01:32.199]Can't get food for the kids
[01:34.606]却难以为孩子换来温饱
[01:34.606]Oh yeah we gonna rock down to electric avenue
[01:39.809]让我们在电街尽情舞动
[01:39.809]And then we'll take it higher
[01:42.923]让希望不断攀升
[01:42.923]Oh we gonna rock down to electric avenue
[01:47.617]我们要在电街纵情摇摆
[01:47.617]And then we'll take it higher
[01:51.285]让希望不断攀升
[01:51.285]We'll bring them love
[01:55.027]为他们带去爱与温暖
[01:55.027]We'll bring them hope
[01:59.063]为他们点燃希望之光
[01:59.063]We'll bring them peace
[02:00.152]为他们带来和平安宁
[02:00.152]Out in the streets
[02:03.585]在这街头巷尾之间
[02:03.585]Then we'll take them higher
[02:07.961]引领他们向上攀登
[02:07.961]Who is to blame in one country
[02:11.470]究竟是谁该为一国负责
[02:11.470]Never can get to the one
[02:15.636]却始终找不到答案
[02:15.636]Dealin' in multiplication
[02:18.783]数字游戏里周旋
[02:18.783]And they still can't feed everyone
[02:21.568]却仍难解温饱之忧
[02:21.568]Oh no we gonna rock
[02:32.505]不 我们要奋起抗争
[02:32.505]We gonna rock down to electric avenue
[02:36.939]我们要在电街纵情摇摆
[02:36.939]Then we'll take it higher
[02:39.727]再攀向更高处
[02:39.727]Oh we gonna rock down to electric avenue
[02:44.687]我们要在电街纵情摇摆
[02:44.687]Then we'll take it higher
[02:47.755]再攀向更高处
[02:47.755]Oh
[02:48.230]
[02:48.230]We gonna rock down to electric avenue
[02:52.675]我们要在电街纵情摇摆
[02:52.675]Then we'll take it higher
[02:55.721]再攀向更高处
[02:55.721]Oh we gonna rock down to electric avenue
[03:00.375]我们要在电街纵情摇摆
[03:00.375]Then we'll take it higher
[03:03.742]再攀向更高处
[03:03.742]Everybody
[03:04.481]所有人
[03:04.481]Yeah
[03:06.609]
[03:06.609]Electric avenue
[03:07.520]电街大道
[03:07.520]Take it to the streets
[03:10.184]走上街头去
[03:10.184]Electric avenue
[03:11.408]电街大道
[03:11.408]Give the people hope
[03:12.936]给人们希望
[03:12.936]Yeah
[03:13.872]
[03:13.872]Oh yeah
[03:14.752]
[03:14.752]Electric avenue
[03:15.470]电街大道
[03:15.470]Everybody yeah
[03:18.078]大家一起来吧
[03:18.078]Electric avenue
[03:19.386]电街大道
[03:19.386]Give them love
[03:20.907]给予他们爱
[03:20.907]