[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Geek U.S.A.]
[ar:Smashing Pumpkins]
[al:Siamese Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Geek U.S.A. - The Smashing Pumpkins
[00:12.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.240]Written by：Billy Corgan
[00:24.481]
[00:24.481]Lover lover let's pretend we're born as innocents
[00:28.343]爱人啊 让我们假装初生般纯洁无瑕
[00:28.343]Cast into the world with apple eyes
[00:32.341]带着纯真眼眸降临这世间
[00:32.341]To wish wish dangerous my dear delirious
[00:36.374]许下危险的愿望 我亲爱的痴心妄想
[00:36.374]To try and leave the rest of us behind
[00:42.665]试图将芸芸众生都抛在身后
[00:42.665]Shot full of diamonds
[00:46.738]如钻石般璀璨夺目
[00:46.738]And a million years
[00:50.502]似永恒般亘古绵长
[00:50.502]The disappointed disappear
[00:55.212]失望的人们终将消散
[00:55.212]Like they were never here oh
[01:09.343]仿佛从未存在过
[01:09.343]Kiss kiss all of this the hiss that we had missed
[01:13.274]亲吻所有错过的嘶嘶低语
[01:13.274]And understand what can't be understood
[01:17.354]试图理解无法参透的谜题
[01:17.354]Sear those thoughts of me alone and unhappy
[01:21.638]灼烧那些我孤独痛苦的思绪
[01:21.638]I never liked me anyway
[01:26.380]反正我从未喜欢过自己
[01:26.380]If by chance or circumstance
[01:33.870]若因偶然或命运使然
[01:33.870]We should fall don't be so sad
[01:42.565]我们坠落 请别太过悲伤
[01:42.565]Shot full of diamonds
[01:46.659]如钻石般璀璨夺目
[01:46.659]And a million years
[01:50.381]似永恒般亘古绵长
[01:50.381]The disappointed disappear
[01:55.219]失望的人们终将消散
[01:55.219]Like they were never here
[02:14.535]仿佛从未存在过
[02:14.535]In a dream we are connected
[02:20.542]梦中我们仍相连
[02:20.542]Siamese twins at the wrist
[02:28.708]如腕间连体双生
[02:28.708]Then I knew we had
[02:33.054]直到我恍然发觉
[02:33.054]Been forsaken
[02:37.242]我们早已
[02:37.242]Expelled from paradise
[02:46.039]被逐出伊甸
[02:46.039]I can't believe them
[02:51.884]我无法相信他们
[02:51.884]When they say it's all right
[03:16.368]当人们说一切安好时
[03:16.368]Words can't define what I feel inside
[03:20.097]言语无法定义我内心的感受
[03:20.097]Who needs them
[03:23.684]谁需要它们呢
[03:23.684]Caught with this virus of my mind
[03:27.392]被思想的病毒所困
[03:27.392]I give in to my disease of my needs
[03:36.707]我屈服于欲望的顽疾
[03:36.707]To my disease of my needs
[03:46.446]屈服于欲望的顽疾
[03:46.446]Yeah
[04:19.413]
[04:19.413]She really loves to break
[04:23.183]她真的热衷于摧毁
[04:23.183]Her dad says it's okay
[04:26.829]她父亲说没关系
[04:26.829]She really loves to break
[04:30.425]她真的热衷于摧毁
[04:30.425]And give it all away
[04:34.214]甘愿倾尽所有
[04:34.214]Her mom says she's a flake
[04:37.740]母亲说她太过善变
[04:37.740]What more can she be
[04:41.456]她还能成为什么
[04:41.456]She really needs to break
[04:45.085]她亟需打破桎梏
[04:45.085]And give us all away
[04:48.944]将一切尽数释放
[04:48.944]She gave it all away
[04:52.550]她已献出全部
[04:52.550]She gave it all away
[04:56.240]她已献出全部
[04:56.240]She gave it all away
[04:59.941]她已献出全部
[04:59.941]We really love the U S A
[05:03.324]我们深爱着美利坚
[05:03.324]