[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Walk On By]
[ar:Helen Shapiro]
[al:Bacharach & David - The Song B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk On By - Helen Shapiro
[00:05.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.541]If you see me walking down the street
[00:08.971]若你见我独自走在街头
[00:08.971]And I start to cry each time we meet
[00:14.031]每次相遇我都泪流
[00:14.031]Walk on by walk on by
[00:22.481]请装作没看见 默默走远
[00:22.481]Make believe
[00:24.601]就当作
[00:24.601]That you don't see the tears
[00:26.661]没看见我的泪眼
[00:26.661]Just let me grieve
[00:29.301]让我独自心碎
[00:29.301]In private because each time I see you
[00:33.221]因为每次遇见你
[00:33.221]I break down and cry
[00:37.901]我崩溃哭泣
[00:37.901]And walk on by
[00:42.651]与你擦肩而过
[00:42.651]And walk on by
[00:47.391]与你擦肩而过
[00:47.391]And walk on by
[00:53.511]与你擦肩而过
[00:53.511]I just can't get over losing you
[00:56.941]我始终无法释怀失去你
[00:56.941]And so if I seem broken and blue
[01:01.861]若你看我如此心碎忧郁
[01:01.861]Walk on by walk on by
[01:10.411]请装作没看见 默默走远
[01:10.411]Foolish pride
[01:12.351]可笑的尊严
[01:12.351]Is all that I have left
[01:14.721]是我仅存的骄傲
[01:14.721]So let me hide
[01:17.091]让我躲藏
[01:17.091]The tears and the sadness you gave me
[01:20.901]藏起你离别时留下的泪与伤
[01:20.901]When you said goodbye
[01:25.641]当你转身离去
[01:25.641]Walk on by
[01:30.321]请装作没看见
[01:30.321]And walk on by
[01:34.410]与你擦肩而过
[01:34.410]And walk on by
[01:39.840]与你擦肩而过
[01:39.840]Walk on by walk on by walk on by
[02:02.880]就这样擦肩而过 就这样擦肩而过 就这样擦肩而过
[02:02.880]Foolish pride
[02:04.940]可笑的尊严
[02:04.940]Is all that I have left
[02:06.940]是我仅存的骄傲
[02:06.940]So let me hide
[02:09.500]让我躲藏
[02:09.500]The tears and the sadness you gave me
[02:13.050]藏起你离别时留下的泪与伤
[02:13.050]When you said goodbye
[02:17.920]当你转身离去
[02:17.920]Walk on by
[02:19.980]请装作没看见
[02:19.980]And walk on by
[02:26.671]与你擦肩而过
[02:26.671]Now really got this goes walk on by
[02:31.471]此刻请装作若无其事地走过
[02:31.471]Make believe that you don't see that cry
[02:36.151]就当作没看见我泪落
[02:36.151]Now really got this goes walk on by
[02:40.761]此刻请装作若无其事地走过
[02:40.761]Make believe that you don't see that cry
[02:42.391]就当作没看见我泪落
[02:42.391]