[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:The Carrion Call]
[ar:Misery Index]
[al:Heirs to Thievery]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Carrion Call - Misery Index
[00:08.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.270]Bring out your dead
[00:21.680]抬出你们的亡骸
[00:21.680]Call of the carrion crow
[00:23.700]腐鸦在声声召唤
[00:23.700]Civilized man had no friend
[00:26.300]文明人类终失所依
[00:26.300]Whale of the silent sea
[00:28.710]深海巨鲸静默游弋
[00:28.710]The ocean is yours
[00:29.760]汪洋重归你怀抱
[00:29.760]They've left it empty
[00:31.530]徒留空荡的深渊
[00:31.530]Hawk and the emerald dove
[00:33.780]苍鹰与翠羽信鸽
[00:33.780]Soar and sail on wings above
[00:36.260]展翼翱翔九霄外
[00:36.260]Across halcyon streams
[00:38.870]穿过宁静的溪流
[00:38.870]To a place where madmen
[00:41.200]来到疯癫者曾
[00:41.200]Once would dream
[00:52.470]梦想之地
[00:52.470]Cast your senses to another world
[00:54.950]将你的感知投向另一个世界
[00:54.950]Back a millennia another time when
[00:57.340]回溯千年 回到那个
[00:57.340]Savage squatters remade the earth
[01:01.720]野蛮定居者重塑大地的时代
[01:01.720]And Gaia screamed
[01:04.190]盖亚在尖叫
[01:04.190]As she was raped
[01:06.670]当她被玷污
[01:06.670]Then after thereafter
[01:09.320]而后 在那之后
[01:09.320]She took revenge
[01:20.990]她降下了复仇
[01:20.990]Rusting towers roots spreading
[01:23.710]铁塔生锈 根系蔓延
[01:23.710]Asphalt cracking under live oak
[01:26.230]沥青龟裂 橡树盘踞
[01:26.230]Vines entangle the shells
[01:28.420]藤蔓缠绕着
[01:28.420]They once called their homes
[01:38.800]他们曾称之为家的空壳
[01:38.800]Termination billions composted
[01:51.100]终结 亿万生灵化作腐殖
[01:51.100]Germination merged cadavers into peat
[01:55.140]萌芽 尸骸融为泥炭新生
[01:55.140]Resurrection food for the earthworms
[01:58.410]复苏之躯 化作蚯蚓的食粮
[01:58.410]Fertilizing dead sward in turn
[02:10.780]滋养着轮回中的枯黄草场
[02:10.780]Solitude sacrosanct
[02:14.390]孤寂之境 神圣不可侵犯
[02:14.390]As Gaia speaks
[02:15.900]当盖亚低语
[02:15.900]Through whip-poor-wills
[02:17.530]借夜鹰之喉
[02:17.530]At first daybreak
[02:19.120]在破晓时分
[02:19.120]Propagation feces
[02:20.900]繁衍之力 源于腐殖
[02:20.900]And flesh fructify
[02:22.570]血肉孕育新生
[02:22.570]Sown asunder
[02:24.530]散落四方
[02:24.530]Corpses blended with the soil
[02:27.060]尸骸与泥土交融
[02:27.060]Transmutations
[02:28.540]蜕变流转
[02:28.540]Spill forth from Gaia's womb
[02:42.660]从盖亚子宫倾泻新生
[02:42.660]Life comes screaming overdue
[02:46.500]迟来的生命在荒原嘶鸣
[02:46.500]On a landscape free of man
[03:01.740]人类绝迹的疆域上
[03:01.740]Beasts of a broken line
[03:03.860]断裂血脉的兽群
[03:03.860]Fill the void on silent earth
[03:07.270]填满寂静大地的虚空
[03:07.270]Heed the carrion call rebirth
[03:10.390]聆听腐肉的呼唤 重生
[03:10.390] Rebirth rebirth rebirth
[03:12.870]重生 重生 重生
[03:12.870]