[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:空を见る]
[ar:HanaH]
[al:あいたい気持ち]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空を见る - HanaH
[00:03.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.210]詞∶Hanah
[00:03.800]
[00:03.800]曲∶Yukihiro Atsumi/Hanah
[00:04.790]
[00:04.790]空を見る風が吹く
[00:10.670]仰望天空 清风拂过
[00:10.670]そんなふうに
[00:13.600]就这般自然而然地
[00:13.600]わたしたちは
[00:18.110]我们啊
[00:18.110]愛したり愛されたり
[00:24.220]彼此相爱 彼此被爱
[00:24.220]ありのままでいいんだろう
[00:30.270]保持最真实的模样就好
[00:30.270]空を見る
[00:58.810]仰望天空
[00:58.810]幼い頃はよくこうしてた
[01:09.450]年幼时的我 常常这般
[01:09.450]土手に座って
[01:14.710]静坐在河堤上
[01:14.710]雲を眺めて
[01:18.950]凝望流云飘散
[01:18.950]夏草ちぎりながら
[01:24.440]随手扯下几茎夏草
[01:24.440]無口な君が歌う
[01:29.670]沉默寡言的你轻声哼唱
[01:29.670]葉っぱ背中に付けて
[01:36.120]将叶片贴在背后
[01:36.120]音が外れてる鼻歌を
[01:43.709]哼着走音的断续小调
[01:43.709]空を見る
[01:46.599]仰望天空
[01:46.599]風が吹く
[01:49.209]清风拂过
[01:49.209]そんなふうに
[01:51.959]就这般自然而然地
[01:51.959]わたしたちは
[01:54.429]我们啊
[01:54.429]愛したり愛されたり
[01:59.829]彼此相爱 彼此被爱
[01:59.829]ありのままでいいんだろう
[02:05.089]保持最真实的模样就好
[02:05.089]空を見る
[02:11.659]仰望天空
[02:11.659]缶コーヒーをまずそうに飲む
[02:21.999]你皱眉咽下罐装咖啡
[02:21.999]その横顔に
[02:27.349]望着那侧脸轮廓
[02:27.349]思わず笑う
[02:31.739]我不禁莞尔
[02:31.739]大人になってからは
[02:36.729]自成年之后
[02:36.729]上手になっていった
[02:42.069]我们渐渐学会了
[02:42.069]駆け引きや言い訳や
[02:47.769]权衡利弊与借口推脱
[02:47.769]気持をごまかすことが
[02:55.609]将真心藏匿的技巧
[02:55.609]知っていた
[02:58.379]明知如此
[02:58.379]気付いていた
[03:01.229]心知肚明
[03:01.229]大切なものを失くした
[03:06.359]却仍弄丢了珍贵之物
[03:06.359]知っている
[03:09.089]早已明白
[03:09.089]分かっている
[03:11.969]早已懂得
[03:11.969]大事なものも増えてゆく
[03:17.069]可重要的事物仍在累积
[03:17.069]空を見る
[03:19.859]仰望天空
[03:19.859]風が吹く
[03:22.479]清风拂过
[03:22.479]そんなふうにあなたのこと
[03:27.579]就这般自然地将你的一切
[03:27.579]愛したい
[03:30.519]想去爱
[03:30.519]愛されたい
[03:33.299]想被爱
[03:33.299]ありのままで生きてゆきたい
[03:43.909]渴望以最真实的姿态活下去
[03:43.909]ありのままで
[03:54.468]保持最真实的自我
[03:54.468]ありのままで
[03:55.918]保持最真实的自我
[03:55.918]