[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody's Carrying a Gun]
[ar:Dr. Feelgood]
[al:All Through The City]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody's Carrying a Gun (Olympic Version) - Dr. Feelgood
[00:04.224]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.224]I like to fly but I stick close to the ground
[00:10.234]我渴望翱翔却只能低空盘旋
[00:10.234]If I get too high somebody always wants to shoot me down
[00:17.370]若飞得太高 总有人想将我击落
[00:17.370]There used to be a time when you could get your fun
[00:21.042]曾几何时 人们可以尽情欢乐
[00:21.042]Didn't have to watch yourself with anyone
[00:24.344]不必对谁都提防戒备
[00:24.344]Seems like these days everybody's carrying a gun
[00:31.182]如今却似人人腰间别着枪
[00:31.182]I had a girl, cute as she could be
[00:37.985]我曾有个姑娘 甜美可人
[00:37.985]I thought that girl would never love no-one but me
[00:44.603]以为她心里只装着我一人
[00:44.603]She looked like an angel, she was so young
[00:48.139]她宛若天使 如此纯真
[00:48.139]I told myself that child could never hurt no-one
[00:51.423]我曾天真以为 孩童不会伤害他人
[00:51.423]Seems like these days everybody's carrying a gun
[00:58.786]如今却似人人腰间别着枪
[00:58.786]I just water on you if you go out can feel now
[01:05.142]若你出门淋湿 那是我在落泪
[01:05.142]Stay trial many corner，you might here by song
[01:25.222]街角徘徊时 或许能听见这首歌
[01:25.222]I might shake your hand and say how do you do
[01:31.901]或许会握手寒暄 问声近来可好
[01:31.901]You got to understand if I don't want to talk to you
[01:39.002]但请别见怪 若我拒绝与你交谈
[01:39.002]Too many people out in the sun
[01:42.610]烈日下 太多人面目模糊
[01:42.610]Cut you if you stand, shoot you if you run
[01:45.996]站着就砍你 逃跑就毙你
[01:45.996]Seems like these days everybody's carrying a gun
[01:49.473]如今却似人人腰间别着枪
[01:49.473]