[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Come N Go]
[ar:Pitbull/Enrique Iglesias]
[al:Planet Pit (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come N Go - Pitbull (皮特保罗)/Enrique Iglesias (安立奎·伊格莱希亚斯)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Written by：Max Martin
[00:00.407]
[00:00.407]I make the girls go
[00:08.056]我让女孩们为之疯狂
[00:08.056]I make the girls go
[00:19.563]我让女孩们为之疯狂
[00:19.563]I've been around the world and back
[00:21.434]我曾周游世界，阅历丰富
[00:21.434]Seen a little bit of everything
[00:23.002]见识过世间百态
[00:23.002]Heard a lot learned a lot on how
[00:24.952]听闻甚多，也学到不少门道
[00:24.952]To hit the spot ding ding ding
[00:26.434]懂得如何直击心弦，叮叮叮
[00:26.434]And if the price is right
[00:27.755]若是时机恰好
[00:27.755]I mean the night is right
[00:28.726]我是说，若这夜晚正当时
[00:28.726]I mean the time is right
[00:29.697]我深知时机已然成熟
[00:29.697]She'll do her thing
[00:30.469]她会做她想做的事
[00:30.469]And I know the price night
[00:31.677]我也知道代价正好
[00:31.677]And time is right
[00:32.566]而时机恰好
[00:32.566]So dime lo ma mi
[00:33.512]所以告诉我 亲爱的
[00:33.512]Don't play no games
[00:34.522]别再玩弄心计
[00:34.522]Dale mama talk to me straight
[00:36.929]来吧妈妈 直说吧
[00:36.929]Please please with no trace
[00:38.556]请 请毫无保留
[00:38.556]Now this isn't the debate
[00:40.673]此刻无关辩论
[00:40.673]And I ain't gonna chase ya
[00:42.556]我不会追逐你
[00:42.556]Ma mi you're the internet
[00:44.529]妈咪 你就是互联网
[00:44.529]And I'm looking for a download
[00:46.357]我在寻找一个下载链接
[00:46.357]And if you don't know now you know
[00:48.153]若你不知 现在你已知晓
[00:48.153]Yeah I make them come and go
[00:55.995]没错 我让她们来了又走
[00:55.995]I make the girls go
[01:03.158]我让女孩们为之疯狂
[01:03.158]I make the girls go
[01:10.754]我让女孩们为之疯狂
[01:10.754]I make the girls go
[01:12.808]我让女孩们为之疯狂
[01:12.808]I make them come make them come
[01:14.789]我让她们沉醉 让她们沉醉
[01:14.789]Make them go
[01:15.822]让她们心驰神往
[01:15.822]I make them come make them come
[01:18.592]我让她们沉醉 让她们沉醉
[01:18.592]I make the girls go
[01:20.212]我让女孩们为之疯狂
[01:20.212]I make them come make them come
[01:22.349]我让她们沉醉 让她们沉醉
[01:22.349]Make them go
[01:23.996]让她们心驰神往
[01:23.996]I make them come make them come
[01:26.125]我让她们沉醉 让她们沉醉
[01:26.125]I make the girls go
[01:27.853]我让女孩们为之疯狂
[01:27.853]Now you heard about me
[01:30.120]如今你已听闻我的名声
[01:30.120]And I ain't gotta say much
[01:32.162]我无需多言
[01:32.162]I ain't talking about cars
[01:33.701]我说的并非车马事
[01:33.701]It's automatic I'll pop your clutch
[01:35.961]就像自动挡 我会让你换挡加速
[01:35.961]You gon' do things baby
[01:37.804]亲爱的 你将体验到
[01:37.804]You never done before
[01:39.803]前所未有的感受
[01:39.803]And you gon' will say things baby
[01:41.732]亲爱的 你会说出从未说过的话
[01:41.732]You never said before
[01:43.662]你从未如此坦言
[01:43.662]You gonna think thoughts baby
[01:45.455]宝贝，你将思绪万千
[01:45.455]You never thought you'd think
[01:47.239]那些你从未预料的念想
[01:47.239]This is eyes wide shut times ten
[01:49.453]这体验远超蒙眼沉醉的十倍
[01:49.453]So baby don't blink
[01:50.785]所以宝贝，别眨眼
[01:50.785]Ma mi you're the internet
[01:53.043]妈咪 你就是互联网
[01:53.043]And I'm looking for a download
[01:54.922]我在寻找一个下载链接
[01:54.922]And if you don't know now you know
[01:56.691]若你不知 现在你已知晓
[01:56.691]Yeah I make them come and go
[02:04.490]没错 我让她们来了又走
[02:04.490]I make the girls go
[02:11.635]我让女孩们为之疯狂
[02:11.635]I make the girls go
[02:14.175]我让女孩们为之疯狂
[02:14.175]Ella tan buena
[02:15.478]她是如此美好
[02:15.478]Su hermana tan buena
[02:17.359]她的姐姐亦是如此
[02:17.359]Toda tan buena I make the girls go
[02:21.394]所有人都如此美好 我让女孩们心动
[02:21.394]I make them come make them come
[02:23.297]我让她们沉醉 让她们沉醉
[02:23.297]Make them go
[02:24.935]让她们心驰神往
[02:24.935]I make them come make them come
[02:27.096]我让她们沉醉 让她们沉醉
[02:27.096]I make the girls go
[02:28.818]我让女孩们为之疯狂
[02:28.818]I make them come make them come
[02:30.916]我让她们沉醉 让她们沉醉
[02:30.916]Make them go
[02:32.568]让她们心驰神往
[02:32.568]I make them come make them come
[02:34.690]我让她们沉醉 让她们沉醉
[02:34.690]I make the girls go
[02:45.521]我让女孩们为之疯狂
[02:45.521]That's right that's right
[02:49.011]正是如此 正是如此
[02:49.011]That's right that's right
[02:52.773]正是如此 正是如此
[02:52.773]That's right that's right
[02:56.524]正是如此 正是如此
[02:56.524]That's right
[02:58.508]就是这样
[02:58.508]Say it with me now
[03:13.079]跟我一起唱
[03:13.079]I make the girls go
[03:14.930]我让女孩们为之疯狂
[03:14.930]I make them come make them come
[03:16.719]我让她们沉醉 让她们沉醉
[03:16.719]Make them go
[03:18.375]让她们心驰神往
[03:18.375]I make them come make them come
[03:20.465]我让她们沉醉 让她们沉醉
[03:20.465]I make the girls go
[03:22.130]我让女孩们为之疯狂
[03:22.130]I make them come make them come
[03:24.355]我让她们沉醉 让她们沉醉
[03:24.355]Make them go
[03:25.990]让她们心驰神往
[03:25.990]I make them come make them come
[03:28.070]我让她们沉醉 让她们沉醉
[03:28.070]I make the girls go
[03:29.835]我让女孩们为之疯狂
[03:29.835]Monday Tuesday Wednesday
[03:32.339]周一 周二 周三
[03:32.339]Thursday Friday Saturday Sunday
[03:35.811]周四 周五 周六 周日
[03:35.811]I make the girls go
[03:37.327]我让女孩们为之疯狂
[03:37.327]Monday Tuesday Wednesday
[03:39.932]周一 周二 周三
[03:39.932]Thursday Friday Saturday Sunday
[03:43.444]周四 周五 周六 周日
[03:43.444]I make the girls go
[03:44.866]我让女孩们为之疯狂
[03:44.866]