[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Tantalized (2002 Digital Remaster)]
[ar:The Church]
[al:Heyday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tantalized (2002 Remastered) - The Church
[00:27.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.120]Written by：The Church
[00:54.257]
[00:54.257]God I've been asleep so long
[00:56.752]上帝啊，我已沉睡太久
[00:56.752]I've been away
[01:00.372]我已远离尘世
[01:00.372]Back from software limbo the natives call today
[01:06.003]从软件的地狱中归来，人们称之为今天
[01:06.003]I let their promises bind me
[01:09.189]我让他们的承诺束缚了我
[01:09.189]I let seductive logic blind me
[01:12.337]我让诱人的逻辑蒙蔽了我
[01:12.337]I embraced a machine
[01:13.753]我拥抱了一台机器
[01:13.753]I went through the routine
[01:15.650]我经历了例行公事
[01:15.650]And I hid from the people who were trying to find me
[01:19.079]我躲开了那些试图找到我的人
[01:19.079]Till the day
[01:20.984]直到那一天
[01:20.984]Comes when you realize
[01:25.083]你终于意识到
[01:25.083]Otherwise
[01:27.427]否则
[01:27.427]You never care
[01:30.869]你从未在意
[01:30.869]Pandora's box reveals a new surprise
[01:36.127]潘多拉的盒子揭开新的惊喜
[01:36.127]Can't wait to see your eyes
[01:39.075]迫不及待想看到你的双眼
[01:39.075]Now you've been tantalized
[01:42.885]如今你已被诱惑所迷惑
[01:42.885]For a hundred and one voluptuous days I broke the
[01:46.754]在长达一百零一天的放纵日子里，我打破了
[01:46.754]Law
[01:49.178]规则
[01:49.178]The labyrinth was closing so we panicked up a
[01:53.046]迷宫正在关闭，我们惊慌失措地找到了一扇
[01:53.046]Door
[01:55.017]门
[01:55.017]I let their wanton flesh obsess me
[01:58.081]我让他们的放纵肉体迷住了我
[01:58.081]I felt their dreams and *** assess me
[02:01.359]我感受到他们的梦想和**评估我
[02:01.359]I was hired and fired yet never inspired
[02:04.801]我被雇佣又被解雇，却从未被激励
[02:04.801]Flattering chattering words to impress me
[02:07.979]那些奉承的、喋喋不休的话语试图打动我
[02:07.979]All that glittered had me mesmerized
[02:13.931]所有闪耀的事物都让我着迷
[02:13.931]Otherwise
[02:15.984]否则
[02:15.984]I would have dared
[02:19.889]我本应敢于
[02:19.889]Guess the nature of our enterprise
[02:25.130]猜测我们事业的性质
[02:25.130]Can't stop to sympathize
[02:28.107]无法停止同情
[02:28.107]Now you've been tantalized
[03:07.282]如今你已被诱惑所迷惑
[03:07.282]I turned up in some harsh doomed city on another
[03:11.287]我出现在另一个严酷而注定毁灭的城市
[03:11.287]Plane
[03:13.524]平面
[03:13.524]I couldn't believe the room I got
[03:16.029]我无法相信我所处的房间
[03:16.029]The guests I
[03:16.737]那些客人
[03:16.737]Enter
[03:17.332]进入
[03:17.332]Tained
[03:19.574]被污染
[03:19.574]I felt the dirty streets surround me
[03:22.611]我感到肮脏的街道包围着我
[03:22.611]I let the buzzing swarm confound me
[03:25.805]我让喧嚣的蜂群迷惑了我
[03:25.805]I gave money to ghosts
[03:27.313]我把钱给了幽灵
[03:27.313]I insulted my hosts
[03:28.848]我侮辱了我的主人
[03:28.848]I could never get off the stuff that spellbound me
[03:32.304]我始终无法摆脱那令我着迷的束缚
[03:32.304]Till the day
[03:34.185]直到那一天
[03:34.185]Comes when you realize
[03:38.370]你终于意识到
[03:38.370]Otherwise
[03:40.376]否则
[03:40.376]You never care
[03:43.849]你从未在意
[03:43.849]Pandora's box reveals a new surprise
[03:49.481]潘多拉的盒子揭开新的惊喜
[03:49.481]Can't wait to see your eyes
[03:52.418]迫不及待想看到你的双眼
[03:52.418]Now you've been tantalized
[03:55.981]如今你已被诱惑所迷惑
[03:55.981]All that glittered had me mesmerized
[04:01.997]所有闪耀的事物都让我着迷
[04:01.997]Otherwise
[04:04.136]否则
[04:04.136]I would have dared
[04:07.960]我本应敢于
[04:07.960]Guess the nature of our enterprise
[04:13.120]猜测我们事业的性质
[04:13.120]Can't stop to sympathize
[04:15.898]无法停止同情
[04:15.898]Now you've been tantalized
[04:19.047]如今你已被诱惑所迷惑
[04:19.047]