[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Bel-Air (2002 Digital Remaster)]
[ar:The Church]
[al:Of Skins And Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bel-Air (2002 Digital Remaster) - The Church
[00:42.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.701]A palm tree nodded at me last night
[00:45.451]
[00:45.451]He said"Hey you look so pale"
[00:48.881]他说"嘿 你脸色如此苍白"
[00:48.881]I don't know if it was the air or the breeze in my hair
[00:53.290]不知是空气还是发间微风作祟
[00:53.290]I had failed
[00:56.440]我已一败涂地
[00:56.440]So down to the beach just out of reach
[00:59.720]走向那遥不可及的海滩
[00:59.720]The moon was being trailed
[01:03.240]月亮被云尾追随
[01:03.240]A girl and a sailor and a hot dog trailer
[01:06.910]少女与水手 热狗摊车旁
[01:06.910]That's their holy grail
[01:29.290]那是他们的圣杯
[01:29.290]The sand whispered heat and burned the feet
[01:32.499]沙粒低语灼热 炙烤着双足
[01:32.499]Of gulls landing on the shore
[01:36.149]海鸥停落在岸边
[01:36.149]In the motel pool the waitress cools
[01:40.099]汽车旅馆的泳池边 女招待消磨时光
[01:40.099]She doesn't ask for more
[01:42.729]她不再奢求更多
[01:42.729]She makes a wish she takes a risk
[01:46.629]她许下心愿 她冒险一试
[01:46.629]She opens up her door
[01:49.679]她敞开了心门
[01:49.679]Through human eyes she's a dolphin in disguise
[01:53.128]在凡人眼中 她是伪装的海豚
[01:53.128]It's the last night of the war
[02:15.568]这是战争的最后一夜
[02:15.568]Somewhere far away there's another day
[02:18.898]远方某处 新的一天即将来临
[02:18.898]And someone's getting out of bed
[02:22.118]有人正从床上起身
[02:22.118]She puts on her face in the morning space
[02:26.308]她在晨光中描画妆容
[02:26.308]She doesn't know she's dead
[02:28.878]却不知自己早已逝去
[02:28.878]Her ruby lips can't excite me anymore
[02:37.317]那朱唇再难让我心动
[02:37.317]And pain sprawls on the chair it's always there
[02:47.327]痛苦瘫在椅间 挥之不去
[02:47.327]And he descends the stairs he doesn't see
[02:57.367]他走下楼梯 视而不见
[02:57.367]The sun burnt landlord glares
[03:01.906]房东在烈日下怒目而视
[03:01.906]For all the people he can never be
[03:08.536]盯着那些他永远成为不了的人
[03:08.536]He can never he can never
[03:15.136]他永远无法 他永远无法
[03:15.136]He can never be
[03:18.786]他永远无法成为
[03:18.786]He can never he can never
[03:25.476]他永远无法 他永远无法
[03:25.476]He can never be
[03:29.096]他永远无法成为
[03:29.096]He can never he can never
[03:35.845]他永远无法 他永远无法
[03:35.845]He can never be
[03:39.375]他永远无法成为
[03:39.375]He can never he can never be
[03:43.425]他永远无法 他永远无法成为
[03:43.425]