[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Rhythm Rhapsody]
[ar:Helen Reddy]
[al:The Capitol Rarities]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rhythm Rhapsody - Helen Reddy
[00:24.904]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.904]Listen to the rhythm rhapsody
[00:28.434]倾听那狂想曲般的节奏
[00:28.434]It's fabulous footloose
[00:30.545]它是如此美妙而自由
[00:30.545]And fancy free
[00:32.500]无拘无束
[00:32.500]Play for me
[00:34.022]为我演奏
[00:34.022]Rhythm rhapsody
[00:36.481]那狂想曲般的节奏
[00:36.481]You'll always be hear
[00:38.270]你永远在我耳边回响
[00:38.270]In my fantasy
[00:40.583]在我的幻想中
[00:40.583]What's that sound
[00:42.799]那是什么声音
[00:42.799]I hear music all around
[00:48.883]我听到四周环绕的音乐
[00:48.883]Feel that beat
[00:50.894]感受那节奏
[00:50.894]Clappin' hands and dancin' feet
[00:56.358]拍手和舞动的双脚
[00:56.358]It's impossible for me
[01:00.394]对我来说无法抗拒
[01:00.394]To resist that melody
[01:04.457]那美妙的旋律
[01:04.457]And the band plays on
[01:08.159]乐队继续演奏
[01:08.159]In perfect harmony
[01:12.927]完美和谐
[01:12.927]Listen to the rhythm rhapsody
[01:16.677]倾听那狂想曲般的节奏
[01:16.677]It's fabulous footloose
[01:18.785]它是如此美妙而自由
[01:18.785]And fancy free
[01:21.009]无拘无束
[01:21.009]Play for me rhythm rhapsody
[01:24.778]为我演奏这节奏狂想曲
[01:24.778]You'll always be part of me
[01:27.078]你将永远是我的一部分
[01:27.078]Here in my fantasy
[01:29.723]在我心中的幻想里
[01:29.723]Rhythm rhapsody
[01:31.023]那狂想曲般的节奏
[01:31.023]S doob doo wah
[01:33.478]
[01:33.478]Rhythm rhapsody
[01:34.992]那狂想曲般的节奏
[01:34.992]S doob doo wah
[01:36.826]
[01:36.826]Take a chance
[01:38.912]抓住机会
[01:38.912]Feel the groove and start to dance
[01:45.013]感受节奏 开始舞动
[01:45.013]Hear that song
[01:46.933]听那首歌
[01:46.933]Through the night still goin' strong
[01:52.256]整夜依旧强劲
[01:52.256]It's irresistable to you
[01:56.138]对你来说无法抗拒
[01:56.138]It shakes you right
[01:57.545]它让你震撼
[01:57.545]Down to your shoes
[02:00.417]直到脚底
[02:00.417]And you can't deny
[02:04.210]你无法抗拒
[02:04.210]The feeling on that groove
[02:09.052]那节奏带来的感觉
[02:09.052]Listen to the rhythm rhapsody
[02:12.841]倾听那狂想曲般的节奏
[02:12.841]It's fabulous footloose
[02:14.735]它是如此美妙而自由
[02:14.735]And fancy free
[02:17.050]无拘无束
[02:17.050]Play for me rhythm rhapsody
[02:20.666]为我演奏这节奏狂想曲
[02:20.666]You'll always be part of me
[02:23.037]你将永远是我的一部分
[02:23.037]Here in my fantasy
[02:25.712]在我心中的幻想里
[02:25.712]Rhythm rhapsody
[02:26.877]那狂想曲般的节奏
[02:26.877]Shake to all
[02:29.436]尽情摇摆
[02:29.436]Rhythm rhapsody
[02:31.011]那狂想曲般的节奏
[02:31.011]Shake to all
[03:04.752]尽情摇摆
[03:04.752]Listen to the rhythm rhapsody
[03:08.609]倾听那狂想曲般的节奏
[03:08.609]It's fabulous footloose
[03:10.602]它是如此美妙而自由
[03:10.602]And fancy free
[03:12.854]无拘无束
[03:12.854]Play for me rhythm rhapsody
[03:16.582]为我演奏这节奏狂想曲
[03:16.582]You'll always be
[03:17.923]你将永远存在
[03:17.923]Here in my fantasy
[03:20.851]在我心中的幻想里
[03:20.851]Listen to the rhythm rhapsody
[03:24.645]倾听那狂想曲般的节奏
[03:24.645]It's fabulous footloose
[03:26.555]它是如此美妙而自由
[03:26.555]And fancy free
[03:28.811]无拘无束
[03:28.811]Play for me rhythm rhapsody
[03:32.474]为我演奏这节奏狂想曲
[03:32.474]You'll always be
[03:33.884]你将永远存在
[03:33.884]Here in my fantasy
[03:36.789]在我心中的幻想里
[03:36.789]Listen to the rhythm rhapsody
[03:40.445]倾听那狂想曲般的节奏
[03:40.445]It's fabulous footloose
[03:42.394]它是如此美妙而自由
[03:42.394]And fancy free
[03:44.645]无拘无束
[03:44.645]Play for me rhythm rhapsody
[03:48.365]为我演奏这节奏狂想曲
[03:48.365]You'll always be
[03:49.645]你将永远存在
[03:49.645]Here in my fantasy
[03:52.302]在我心中的幻想里
[03:52.302]