[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Sanctuary]
[ar:Pallas]
[al:The Wedge (With Bonus Tracks)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sanctuary - Pallas
[00:01.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.340]Written by：Pallas
[00:02.690]
[00:02.690]Is this the sanctuary
[00:08.688]这就是所谓的避难所吗
[00:08.688]We talked of in the night
[00:13.877]我们曾在深夜谈论的彼岸
[00:13.877]Is this the sanctuary
[00:18.787]这就是所谓的避难所吗
[00:18.787]I must try try to do what's right
[00:44.129]我必须竭力坚守本心
[00:44.129]A cold light shines from the watchtower window
[00:50.003]瞭望塔的窗口透出冰冷光芒
[00:50.003]Chill wind scratches out my face
[00:54.873]刺骨寒风割裂我的脸庞
[00:54.873]Blown between the bars
[00:58.702]在禁锢此地的铁栏之间
[00:58.702]That hold this place
[01:06.965]呼啸穿行
[01:06.965]Is this the sanctuary
[01:13.329]这就是所谓的避难所吗
[01:13.329]We talked of in the night
[01:17.906]我们曾在深夜谈论的彼岸
[01:17.906]Is this the sanctuary
[01:22.680]这就是所谓的避难所吗
[01:22.680]I must try
[01:25.227]我必须努力
[01:25.227]To do what's right
[01:48.132]坚守正道
[01:48.132]Twilight howl
[01:50.550]暮色中狼嚎
[01:50.550]The searchlight owl
[01:54.212]探照灯般的猫头鹰
[01:54.212]Wire fingers grip the air
[01:58.633]铁丝般的手指紧握虚空
[01:58.633]Freedom
[02:00.525]自由
[02:00.525]Only comes
[02:02.086]只属于
[02:02.086]To those who dare
[02:10.613]勇敢之人
[02:10.613]Is this the sanctuary
[02:17.154]这就是所谓的避难所吗
[02:17.154]We talked of
[02:19.248]避难所吗
[02:19.248]Non a go
[02:21.806]无处可逃
[02:21.806]Is this the sanctuary
[02:26.639]这就是所谓的避难所吗
[02:26.639]Where all our hopes
[02:29.238]希望之地
[02:29.238]Have turned to
[02:31.888]已化作
[02:31.888]Stone
[03:07.452]顽石
[03:07.452]Nothing left to lose but life itself
[03:13.517]除却生命 再无牵挂
[03:13.517]Nowhere left to go but through the wire
[03:19.708]穿过荆棘 无处可逃
[03:19.708]Cross the compound's barren waste with dread
[03:25.793]战栗跋涉过荒芜的庭院
[03:25.793]The sun shall rise upon the free and dead
[03:30.317]朝阳将照耀自由者与亡魂
[03:30.317]The free and the dead
[03:42.959]自由者与亡魂
[03:42.959]Ooh
[03:44.792]
[03:44.792]Run run
[03:46.310]逃啊逃
[03:46.310]Hide hide
[03:47.894]躲啊躲
[03:47.894]But you can't flee what lies inside
[03:50.814]却逃不出内心的魔咒
[03:50.814]Sleep sleep
[03:52.222]睡吧睡
[03:52.222]Dream dream
[03:53.338]梦吧梦
[03:53.338]But only to the sound
[03:55.595]却只听见
[03:55.595]Of screams
[04:08.692]尖叫的回声
[04:08.692]Fear fear
[04:10.202]恐惧 恐惧
[04:10.202]Doubt doubt
[04:12.018]疑虑 疑虑
[04:12.018]That save for death there's no way out
[04:15.014]除非死亡 别无出路
[04:15.014]Seek seek
[04:16.432]追寻 追寻
[04:16.432]Find find
[04:17.321]发现 发现
[04:17.321]The free and promised land that lies nearby
[06:18.225]那近在咫尺的自由应许之地
[06:18.225]And and and
[06:19.505]然后 然后 然后
[06:19.505]And though I wear the yellow badge of hate
[06:26.342]尽管我佩戴着仇恨的黄色徽章
[06:26.342]I walk a free man through the opening gate
[06:32.019]却自由穿过敞开的大门
[06:32.019]Still ghostly figures line the wire in a daze
[06:38.882]铁丝网上仍游荡着恍惚的幽灵
[06:38.882]No need for flowers here
[06:42.431]这里不需要鲜花
[06:42.431]There are no graves
[07:16.033]因为本无坟墓可祭
[07:16.033]And though I wear the yellow badge of hate
[07:22.593]尽管我佩戴着仇恨的黄色徽章
[07:22.593]I walk a free man past the padlocked gates
[07:28.648]我自由走过紧锁的闸门
[07:28.648]I pause to look the searchlight in the eye
[07:35.515]驻足直视探照灯的锋芒
[07:35.515]To ask it shed it's light
[07:39.086]祈求它能照亮
[07:39.086]Upon the reason why
[07:45.927]那背后的缘由
[07:45.927]