[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Cry My Love]
[ar:Curtis Mayfield]
[al:The Best Of .... Vol 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Cry My Love - The Impressions
[00:15.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.721]Don't cry my love
[00:19.201]别哭，我的爱人
[00:19.201]I'll be back
[00:22.631]我会回来
[00:22.631]Don't cry my sister
[00:25.881]别哭，我的妹妹
[00:25.881]Now that's no way to act
[00:29.771]现在不是哭泣的时候
[00:29.771]I'm going to war
[00:32.381]我将奔赴战场
[00:32.381]And find the brother
[00:36.740]去寻找我们的兄弟
[00:36.740]Bring him home safe
[00:39.820]带他平安归来
[00:39.820]For our worried mother
[00:42.579]为了我们忧心的母亲
[00:42.579]Come on now
[00:43.749]来吧
[00:43.749]Don't cry my love
[00:46.989]别哭，我的爱人
[00:46.989]You just be true
[00:50.829]你只需保持真诚
[00:50.829]Keep your mind on things more important to do
[00:57.889]将心思放在更重要的事情上
[00:57.889]Keep on smiling and spark others to fight
[01:04.959]继续微笑，激励他人去奋斗
[01:04.959]For our respect and our long overdue free human right
[01:13.059]为了我们的尊重和早已应得的基本人权
[01:13.059]I can see no reason for our fighting this time
[01:20.689]我无法理解这次我们为何而战
[01:20.689]So many have gone and it's a shame and a crime
[01:27.518]太多人离去，这是耻辱与罪行
[01:27.518]So much wrong doing here
[01:30.478]这里充斥着太多不公
[01:30.478]I pretend not to see
[01:33.448]我假装视而不见
[01:33.448]But it makes me sometimes wonder
[01:36.828]但有时仍让我心生疑惑
[01:36.828]Everybody's free here but me well
[01:43.408]这里人人自由，唯独我例外
[01:43.408]Come on now don't cry my love
[01:48.068]来吧，别哭，我的爱人
[01:48.068]I'll be back don't cry my sister
[01:54.618]我会回来，别哭，我的姐妹
[01:54.618]Now that's no way to act
[01:58.748]现在不是哭泣的时候
[01:58.748]I'm going to war to find my long lost brother
[02:05.808]我将奔赴战场 寻找失散已久的兄弟
[02:05.808]Bring him home safe for our worried mother
[02:11.347]带他平安归来 以慰我们忧心忡忡的母亲
[02:11.347]Come on now
[02:12.737]来吧
[02:12.737]Don't cry my love
[02:15.817]别哭，我的爱人
[02:15.817]You just be true
[02:19.667]你只需保持真诚
[02:19.667]Keep your mind on things more important to do
[02:26.587]将心思放在更重要的事情上
[02:26.587]Keep on smiling and spark others to fight
[02:33.767]继续微笑，激励他人去奋斗
[02:33.767]For our respect and our long overdue free human right
[02:44.287]为了我们的尊重和早已应得的基本人权
[02:44.287]Oh baby
[02:46.297]哦 亲爱的
[02:46.297]Don't worry about me
[02:50.747]别为我担心
[02:50.747]There will come a time when we'll long to be free
[02:56.307]终有一天 我们将渴望自由
[02:56.307]Keep a smiling and
[02:57.157]保持微笑 并且
[02:57.157]