[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Heat Wave]
[ar:Irving Berlin]
[al:Composers On Broadway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Berlin: Heat Wave (From"As Thousands Cheer") - Patti LuPone/Hollywood Bowl Orchestra/John Mauceri
[00:48.409]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.409]A heat wave blew into town last week
[00:56.329]上周热浪席卷小镇
[00:56.329]She came from the island of Martinique
[01:05.668]她来自马提尼克岛
[01:05.668]The can can she dances will make you fry
[01:14.148]她跳的康康舞令人热血沸腾
[01:14.148]The can can is really the reason why
[01:21.318]康康舞正是这一切的缘由
[01:21.318]Having We're a heat wave
[01:23.668]我们正身处热浪之中
[01:23.668]A tropical heat wave
[01:26.068]热带热浪来袭
[01:26.068]The temperature's rising
[01:27.628]温度不断攀升
[01:27.628]It isn't surprising
[01:28.718]这并不令人意外
[01:28.718]She certainly can can can
[01:31.388]她跳得如此欢畅
[01:31.388]She started a heat wave
[01:33.598]掀起热浪荡漾
[01:33.598]By letting her seat wave
[01:36.408]裙摆摇曳生姿
[01:36.408]And in such a way that
[01:37.928]这般曼妙模样
[01:37.928]The customers say that
[01:38.858]引得众人赞赏
[01:38.858]She certainly can can can
[01:41.677]她跳得如此欢畅
[01:41.677]Gee her anatomy
[01:45.927]天啊 她身段荡漾
[01:45.927]Makes the mercury
[01:48.347]水银柱直往上
[01:48.347]Jump up to ninety three yes sir
[01:51.697]温度飙升九十三度 没错先生
[01:51.697]We're having a heat wave
[01:54.207]我们正经历热浪侵袭
[01:54.207]Tropical heat wave
[01:56.367]热带热浪来袭
[01:56.367]The way the she moves that
[01:58.027]她摇曳的舞姿
[01:58.027]Thermometer proves that
[01:59.077]让温度计为之作证
[01:59.077]She certainly can can can
[02:21.995]她跳得如此欢畅
[02:21.995]Gee her anatomy
[02:26.725]天啊 她身段荡漾
[02:26.725]Makes the mercury
[02:29.354]水银柱直往上
[02:29.354]Jump up to ninety three
[02:31.333]热浪飙升九十三度
[02:31.333]Ninety four ninety five ninety six
[02:36.393]九十四 九十五 九十六
[02:36.393]Ninety seven ninety eight
[02:41.872]九十七 九十八
[02:41.872]We're having a heat wave
[02:47.171]我们正经历热浪侵袭
[02:47.171]