[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:The Orphan King]
[ar:Mary Gauthier]
[al:The Foundling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Orphan King - Mary Gauthier
[00:11.012]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.012]My mama held me one time then kissed me goodbye
[00:16.082]母亲曾拥我入怀 而后吻别离去
[00:16.082]But I still believe in love
[00:24.172]但我依然相信爱情
[00:24.172]She never came back and I don't know why
[00:29.361]她再未归来 我始终不解其因
[00:29.361]But I still believe in love
[00:37.331]但我依然相信爱情
[00:37.331]She passed me her crown on her way out of town
[00:42.641]离城之际 她将王冠传予我
[00:42.641]But I still believe in love
[00:50.531]但我依然相信爱情
[00:50.531]She left me this kingdom to wear around
[00:56.090]留给我这方王国 供我随身佩戴
[00:56.090]But I still believe in love
[01:01.250]但我依然相信爱情
[01:01.250]Hail the orphan king
[01:06.210]向孤儿之王致敬
[01:06.210]With the crooked smile and a crackerjack ring
[01:12.369]带着扭曲微笑和廉价戒指
[01:12.369]An alley cat court and a song to sing
[01:17.129]以流浪猫为臣 以歌谣为伴
[01:17.129]I still believe in love
[01:33.429]我依然相信爱情
[01:33.429]You don't know alone 'til you sit on a throne
[01:38.609]唯有登上王座才知孤独为何物
[01:38.609]But I still believe in love
[01:46.379]但我依然相信爱情
[01:46.379]And a castle in a home is just hunger and stone
[01:51.779]家中的城堡不过是饥饿与石头
[01:51.779]But I believe in love
[01:59.799]但我相信爱情
[01:59.799]The only love I had I borrowed and stole
[02:04.819]我曾拥有的爱 都是借来与偷来
[02:04.819]But I still believe in love
[02:12.489]但我依然相信爱情
[02:12.489]Now the kindness of strangers is my ace and hope
[02:18.239]如今陌生人的善意是我最后的希望
[02:18.239]I still believe in love
[02:23.349]我依然相信爱情
[02:23.349]Hail the orphan king
[02:28.159]向孤儿之王致敬
[02:28.159]With the crooked smile and a crackerjack ring
[02:34.309]带着扭曲微笑和廉价戒指
[02:34.309]An alley cat court and a song to sing
[02:38.999]以流浪猫为臣 以歌谣为伴
[02:38.999]I still believe in love
[02:51.959]我依然相信爱情
[02:51.959]I sleep in parked cars I drink in graveyards
[02:57.069]我睡在停泊的车里 在墓园中独饮
[02:57.069]Woke up in the schoolyard face down by a squad car
[03:04.909]醒来时躺在操场 脸贴着警车旁
[03:04.909]I am the king
[03:23.548]我便是那君王
[03:23.548]Hail the orphan king
[03:28.558]向孤儿之王致敬
[03:28.558]With a crooked smile and a crackerjack ring
[03:34.868]挂着扭曲微笑 戴着廉价指环
[03:34.868]It ain't easy being king
[03:39.248]为王之路多艰难
[03:39.248]But I still believe
[03:44.778]但我仍坚信不疑
[03:44.778]Hail the orphan king
[03:50.158]向孤儿之王致敬
[03:50.158]Superhero of suffering
[03:54.718]苦难中的超级英雄
[03:54.718]Like Moses and batman and James dean
[04:00.288]如同摩西、蝙蝠侠与詹姆斯·迪恩
[04:00.288]I still believe in love
[04:10.038]我依然相信爱情
[04:10.038]