[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Another Day Borrowed]
[ar:Mary Gauthier]
[al:The Foundling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Day Borrowed - Mary Gauthier
[00:14.317]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.317]I shook my fist at my father's rage
[00:20.327]我向父亲的暴怒挥拳抗争
[00:20.327]I cursed my mother's sadness
[00:24.887]我诅咒母亲的哀伤
[00:24.887]Whatever home I tried to call my own
[00:29.187]每个试图称作家的地方
[00:29.187]Washed in to that river of madness
[00:38.017]都被卷入疯狂的洪流
[00:38.017]The raging surge the stagnant mire
[00:43.297]汹涌的浪潮 淤积的泥潭
[00:43.297]Taste of bread embittered
[00:48.576]面包里尝尽苦涩
[00:48.576]Disconnected highway lines
[00:52.966]断断续续的高速公路
[00:52.966]Where souls like ours lay livid
[01:01.446]躺着我们这般愤怒的灵魂
[01:01.446]Passing through I'm passing through
[01:07.726]匆匆路过 我只是匆匆路过
[01:07.726]I might be gone tomorrow
[01:12.136]也许明日我便不复存在
[01:12.136]Wild and worn I'm hanging on
[01:20.815]狂野又疲惫 我仍苦苦坚持
[01:20.815]To another day borrowed
[01:25.895]向命运借来又一天光阴
[01:25.895]It's another day borrowed
[01:58.924]这又是借来的一天
[01:58.924]Money never bought me peace
[02:04.094]金钱从未带给我安宁
[02:04.094]The aftertaste of lust is bitter
[02:09.044]欲望的余味如此苦涩
[02:09.044]Diamonds that shine in a stolen sky
[02:14.424]偷来的天空中闪耀的钻石
[02:14.424]Come circling down like glitter
[02:22.444]如碎钻般盘旋坠落
[02:22.444]Midnight water dark and high
[02:28.173]午夜暗潮汹涌高涨
[02:28.173]It's pressing on the levee
[02:32.663]重重压垮防洪堤岸
[02:32.663]Snakes are bound for higher ground
[02:39.133]蛇群正向高处迁徙
[02:39.133]Me I'm almost ready
[02:46.173]而我已近乎准备就绪
[02:46.173]Passing through I'm passing through
[02:52.453]匆匆路过 我只是匆匆路过
[02:52.453]I might be gone tomorrow
[02:59.513]也许明日我便不复存在
[02:59.513]Wild and worn I'm hanging on
[03:08.203]狂野又疲惫 我仍苦苦坚持
[03:08.203]To another day borrowed
[03:13.392]向命运借来又一天光阴
[03:13.392]It's another day borrowed
[03:17.741]这又是借来的一天
[03:17.741]