[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:(I Heard That) Lonesome Whistle]
[ar:Bobby Darin]
[al:You're The Reason I'm Living]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I Heard That) Lonesome Whistle - Bobby Darin
[00:04.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.690]Written by：DAVIS/JIMMIE/WILLIAMS/HANK
[00:09.394]
[00:09.394]I was ridin' number nine
[00:13.138]我曾乘坐九号列车
[00:13.138]Headin' south from Caroline
[00:16.959]从卡罗莱纳向南驶去
[00:16.959]I heard that lonesome whistle blow
[00:25.438]我听见那孤独的汽笛声
[00:25.438]Got in trouble had to roam
[00:29.479]因惹上麻烦而不得不漂泊
[00:29.479]Let to leave my geatting home
[00:33.311]被迫离开我深爱的家园
[00:33.311]I heard that lonesome whistle blow
[00:41.908]我听见那孤独的汽笛声
[00:41.908]Just a kid actin' smart
[00:45.707]年少轻狂的我
[00:45.707]I went and broke my darlin's heart
[00:50.352]亲手伤透了爱人的心
[00:50.352]I guess I was too young to know
[00:57.725]我想我那时太年轻，不懂事
[00:57.725]They took me off the Georgia Main
[01:01.866]他们把我从乔治亚带走
[01:01.866]Locked me to a ball and chain
[01:05.788]用锁链将我束缚
[01:05.788]I heard that lonesome whistle blow
[01:22.246]我听见那孤独的汽笛声
[01:22.246]All alone I bear the shame
[01:25.820]独自一人承受着羞愧
[01:25.820]We a number number not a name
[01:29.894]我们只是编号，没有名字
[01:29.894]I heard that lonesome whistle blow
[01:38.474]我听见那孤独的汽笛声
[01:38.474]All I do is sit and cry
[01:42.401]我只能坐着哭泣
[01:42.401]When the ev'nin' train goes by
[01:46.185]当夜晚的火车驶过
[01:46.185]I heard that lonesome whistle blow
[01:54.504]我听见那孤独的汽笛声
[01:54.504]I'll be locked here in this cell
[01:58.211]我将被锁在这牢房里
[01:58.211]'Til my body's just a shell
[02:02.415]直到我的身体只剩空壳
[02:02.415]And my hair turns whiter than snow
[02:09.987]直到我的头发白如雪
[02:09.987]I'll never see that gal of mine
[02:14.084]我再也见不到我心爱的姑娘
[02:14.084]'Cause I'm in Georgia doin' time
[02:17.992]因为我在乔治亚州服刑
[02:17.992]I heard that lonesome whistle blow
[02:25.725]我听见那孤独的汽笛声
[02:25.725]I heard that lonesome whistle blow
[02:33.572]我听见那孤独的汽笛声
[02:33.572]I heard that lonesome whistle blow
[02:39.862]我听见那孤独的汽笛声
[02:39.862]