[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Oh, Lonesome Me]
[ar:Bobby Darin]
[al:The Capitol Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh Lonesome Me - Bobby Darin
[00:17.312]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.312]Everybody's going out
[00:19.642]人人都在外寻欢作乐
[00:19.642]And having fun
[00:22.371]尽情享受生活
[00:22.371]I'm just a fool for staying
[00:24.161]只有我这个傻瓜留守家中
[00:24.161]Home and having none
[00:27.649]独自黯然神伤
[00:27.649]I can't get over how she
[00:29.838]始终无法释怀她
[00:29.838]Set me free oh lonesome me
[00:38.468]将我抛弃的痛楚 孤独的我啊
[00:38.468]A bad mistake I'm making
[00:40.408]我犯了个大错
[00:40.408]By just hanging round
[00:43.738]终日徘徊原地
[00:43.738]I know that I should have some
[00:46.008]我知道我本该出去
[00:46.008]Fun and paint the town
[00:49.117]尽情玩乐 享受生活
[00:49.117]A lovesick fool is blind and
[00:51.376]可痴情的傻瓜总是盲目
[00:51.376]Just can't see oh lonesome me
[00:59.836]看不见孤独的我
[00:59.836]Well I'll bet he's not like
[01:01.416]我打赌他绝不会像我
[01:01.416]Me she's out and fancy free
[01:05.714]她在外逍遥自在
[01:05.714]Flirting with the boy
[01:07.203]与那男孩调情
[01:07.203]With all her charms
[01:10.932]施展所有魅力
[01:10.932]I still love her so
[01:13.270]我依然深爱着她
[01:13.270]And brother don't you know
[01:16.079]兄弟你可知晓
[01:16.079]I'd welcome him right back
[01:18.059]我愿再次张开双臂
[01:18.059]Here in my arms
[01:21.439]将她拥入怀中
[01:21.439]There must be some way
[01:22.828]定有某种方式
[01:22.828]I can lose these lonesome blues
[01:26.558]能驱散这孤独忧郁
[01:26.558]Forget about the past
[01:28.367]忘却过往云烟
[01:28.367]And find somebody new
[01:31.876]寻觅新的曙光
[01:31.876]I've thought of everything
[01:33.685]我已思虑万千
[01:33.685]From A to Z oh lonesome me
[02:03.868]从始至终 孤独的我啊
[02:03.868]Well I'll bet she's not like me
[02:07.256]我打赌她不像我这般
[02:07.256]He's out and fancy free
[02:09.776]他逍遥自在无牵挂
[02:09.776]Flirting with the boys
[02:11.445]与男孩们调情嬉戏
[02:11.445]With all her charms
[02:14.925]施展所有魅力
[02:14.925]I still love her so and
[02:17.645]我依然深爱着她
[02:17.645]Brother don't you know
[02:20.325]兄弟你可知道
[02:20.325]I'd welcome her right
[02:21.775]我愿再次张开双臂
[02:21.775]Back here in my arms
[02:24.445]迎接她回到我怀里
[02:24.445]There must be some way
[02:26.965]定有某种方式
[02:26.965]I can lose these lonesome blues
[02:30.785]能驱散这孤独忧郁
[02:30.785]Forget about the past
[02:32.665]忘却过往云烟
[02:32.665]And find somebody new
[02:36.035]寻觅新的曙光
[02:36.035]I've thought of everything
[02:37.885]我已思虑万千
[02:37.885]From A to Z oh lonesome me
[02:46.925]从始至终 孤独的我啊
[02:46.925]Oh lonesome me oh lonesome me
[02:56.845]孤独的我啊 孤独的我
[02:56.845]Oh lonesome me
[03:00.885]孤独的我
[03:00.885]