[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:On The Street Where You Live]
[ar:Bill Tarmey]
[al:In My Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coronation Street (Theme From T V Series) - Bill Tarmey
[00:27.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.530]I have often walked
[00:30.129]我曾无数次走过
[00:30.129]Down the street before
[00:32.789]这条熟悉的街道
[00:32.789]But the pavement always
[00:34.459]但以往的人行道
[00:34.459]Stayed beneath my feet before
[00:37.559]总是安静地躺在脚下
[00:37.559]All at once am I
[00:40.019]而此刻我却
[00:40.019]Several stories high
[00:42.378]仿佛置身云端
[00:42.378]Knowing I'm on the street where you live
[00:47.457]只因这是你居住的街道
[00:47.457]Are there lilac trees
[00:49.557]这里可有紫丁香树
[00:49.557]In the heart of town
[00:52.306]在这城市中心
[00:52.306]Can you hear a lark in any other part of town
[00:56.935]你可曾在别处听见云雀啼鸣
[00:56.935]Does enchantment pour
[00:59.184]是否感受到魔力流淌
[00:59.184]Out of every door
[01:01.933]从每扇门扉倾泻而出
[01:01.933]No it's just on the street where you live
[01:06.312]不 只在你居住的那条街上
[01:06.312]And oh the towering feeling
[01:11.471]那澎湃心潮
[01:11.471]Just to know somehow you are near
[01:16.030]只因感知你近在咫尺
[01:16.030]And the over powering feeling
[01:20.800]那汹涌难抑的悸动
[01:20.800]That any second you may suddenly appear
[01:26.079]你随时都可能突然出现
[01:26.079]People stop and stare
[01:28.228]路人驻足凝视
[01:28.228]But they don't bother me
[01:31.088]但我毫不在意
[01:31.088]For there's no where else on earth
[01:32.987]因为这世上再没有别处
[01:32.987]That I would rather be
[01:35.565]能让我如此向往
[01:35.565]And this time goes by
[01:38.045]时光流逝
[01:38.045]I won't care if I
[01:40.425]我也毫不在意
[01:40.425]Can be here on the street where you live
[01:52.547]只要能在这条你居住的街上
[01:52.547]Does enchantment pour
[01:54.887]是否感受到魔力流淌
[01:54.887]Out of every door
[01:57.247]从每扇门扉倾泻而出
[01:57.247]No it's just on the street where you live
[02:01.777]不 只在你居住的那条街上
[02:01.777]Oh oh oh oh
[02:04.466]
[02:04.466]The towering feeling
[02:07.015]那高耸入云的感觉
[02:07.015]I just to know somehow you are near
[02:12.274]只想知道你就在近旁
[02:12.274]The over powering feeling
[02:16.433]那无法抗拒的感觉
[02:16.433]That any second you may suddenly appear
[02:21.632]你随时都可能突然出现
[02:21.632]People stop and stare
[02:23.952]路人驻足凝视
[02:23.952]But they don't bother me
[02:26.641]但我毫不在意
[02:26.641]For there's no where else on earth
[02:28.601]因为这世上再没有别处
[02:28.601]That I would rather be
[02:31.290]能让我如此向往
[02:31.290]And this time goes by
[02:33.760]时光流逝
[02:33.760]I won't care if I
[02:36.170]我也毫不在意
[02:36.170]Can be here on the street where you live
[02:40.609]只要能在这条你居住的街上
[02:40.609]Can be here on the street where you live
[02:50.319]只要能在这条你居住的街上
[02:50.319]