[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:ねえ中学生 (呐 中学生)]
[ar:吉澤嘉代子 (Yoshizawa Kayoko)/私立恵比寿中学]
[al:吉澤嘉代子とうつくしい人たち (吉泽嘉代子与美丽的人们)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ねえ中学生 - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ)/私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
[00:02.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.650]词：吉澤嘉代子
[00:05.300]
[00:05.300]曲：吉澤嘉代子
[00:07.961]
[00:07.961]真夜中の集合は喫茶店
[00:12.209]深夜的集合地点是咖啡店
[00:12.209]規則正しく並んだ
[00:13.886]整齐排列的椅子
[00:13.886]椅子はまるで教室
[00:16.672]仿佛教室的座位
[00:16.672]悪いことしてるみたい
[00:18.581]仿佛在做坏事一般 必须回家了
[00:18.581]帰らなきゃ
[00:20.656]必须得回家了
[00:20.656]そう帰らなきゃ
[00:23.215]是啊必须得回家了
[00:23.215]私たちいま中学生なら
[00:29.959]如果我们现在还是中学生
[00:29.959]貴方はメロンソーダ
[00:31.964]你喝着蜜瓜汽水
[00:31.964]私はレモンスカッシュ
[00:38.881]我喝着柠檬苏打
[00:38.881]私の中の少女が
[00:43.209]我心中那个少女
[00:43.209]貴方の中の少年に
[00:48.158]正与你心中那个少年
[00:48.158]恋してる恋してる
[00:52.525]在恋爱在恋爱
[00:52.525]恋してる恋してる
[00:56.439]在恋爱在恋爱
[00:56.439]子供のころに
[00:59.930]仿佛回到了
[00:59.930]ひとたび戻ってしまう
[01:03.941]童年时代一般
[01:03.941]秘密のねえねえねえねえ
[01:10.424]秘密的呐呐呐呐
[01:10.424]ねえねえねえねえ
[01:14.755]呐呐呐呐
[01:14.755]ねえ中学生
[01:19.017]呐 中学生
[01:19.017]小説の大好きなフレーズに
[01:23.300]在最喜欢的小说段落里
[01:23.300]しおり挟んで貸し出したこと
[01:25.589]夹着书签借给你的书
[01:25.589]気づいているかな
[01:27.798]不知你发现了没有
[01:27.798]偶然を装って図書館で
[01:31.810]假装偶然在图书馆
[01:31.810]となり同士
[01:34.384]坐在邻座的位置
[01:34.384]もしかしてねえ中学生なら
[01:41.105]如果我们现在还是中学生
[01:41.105]貴方の貸すレコード
[01:43.089]你借出的唱片
[01:43.089]ポケットのリップクリーム
[01:49.944]口袋里的润唇膏
[01:49.944]私の中の少女が
[01:54.184]我心中那个少女
[01:54.184]貴方の中の少年と
[01:58.773]正与你心中那个少年
[01:58.773]見つめあう見つめあう
[02:03.586]彼此凝望着彼此凝望着
[02:03.586]見つめあう見つめあう
[02:08.187]彼此凝望着彼此凝望着
[02:08.187]ねえ駄目だよね
[02:36.724]呐 这样不行啊
[02:36.724]信号待ちで
[02:39.612]在等红绿灯时
[02:39.612]透明な肩がぶつかる
[02:44.348]透明的肩膀轻轻相触
[02:44.348]貴方はねえねえ
[02:48.408]你究竟是谁呢
[02:48.408]誰なの私はいまでも
[02:54.439]即便现在的我已成为大人
[02:54.439]大人になったからだは
[02:58.746]这副成熟的身体
[02:58.746]どこへも行けず
[03:02.031]却无处可去
[03:02.031]ふたりは報われない
[03:05.793]两人的感情终无结果
[03:05.793]報われない
[03:08.173]无法得到回报
[03:08.173]報われない報われない
[03:12.436]无法得到回报无法得到回报
[03:12.436]ねえねえねえねえ
[03:17.056]呐呐呐呐
[03:17.056]ねえねえねえねえ
[03:21.381]呐呐呐呐
[03:21.381]ねえねえねえねえ
[03:25.734]呐呐呐呐
[03:25.734]ねえ中学生
[03:27.872]呐 中学生
[03:27.872]