LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:夢幻ノ光]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:BEMANI BEST for the 10th anniversary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢幻ノ光 - 日本群星 (オムニバス)
[00:00.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.680]词:jun
[00:01.360]
[00:01.360]曲:jun
[00:02.042]
[00:02.042]秋の月泡沫
[00:12.448]秋月化作浮世泡沫
[00:12.448]更けゆく空桔梗に染む
[00:17.833]夜幕渐深天空浸染桔梗色
[00:17.833]冴やけき影を見ていた
[00:23.872]凝视着那道清冷的残影
[00:23.872]幾重になる虫の音色が寂しくて
[00:30.904]重重叠叠的虫鸣声如此寂寥
[00:30.904]止む事を祈った
[00:35.689]祈愿这喧嚣能止息
[00:35.689]此の場処が苦しいのは何故
[00:40.525]此处这般苦楚究竟为何
[00:40.525]あの日貴方を
[00:43.025]只因在那天
[00:43.025]失ったからでしょう
[00:46.786]永远失去了你吧
[00:46.786]秋の月泡沫
[00:52.267]秋月化作浮世泡沫
[00:52.267]仄かに零れる光
[00:57.805]朦胧倾泻的光芒
[00:57.805]見つけてくれたのは
[01:03.750]最初发现这光芒的人
[01:03.750]貴方でした
[01:09.355]正是你啊
[01:09.355]満月よもし一つ
[01:14.438]满月啊若真能实现
[01:14.438]一つだけ願いが叶うと云うならば
[01:20.629]唯一一个心愿的话
[01:20.629]逢いたいもう一度だけ
[01:25.909]请让我再次与你重逢
[01:25.909]刹那の灯火で良い
[01:31.603]哪怕只是刹那的灯火便已足够
[01:31.603]呼び醒まして
[01:37.408]唤醒沉睡的思念吧
[01:37.408]雁が去り往く
[01:45.124]雁群已振翅远行
[01:45.124]
文本歌词
夢幻ノ光 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:jun
曲:jun
秋の月泡沫
秋月化作浮世泡沫
更けゆく空桔梗に染む
夜幕渐深天空浸染桔梗色
冴やけき影を見ていた
凝视着那道清冷的残影
幾重になる虫の音色が寂しくて
重重叠叠的虫鸣声如此寂寥
止む事を祈った
祈愿这喧嚣能止息
此の場処が苦しいのは何故
此处这般苦楚究竟为何
あの日貴方を
只因在那天
失ったからでしょう
永远失去了你吧
秋の月泡沫
秋月化作浮世泡沫
仄かに零れる光
朦胧倾泻的光芒
見つけてくれたのは
最初发现这光芒的人
貴方でした
正是你啊
満月よもし一つ
满月啊若真能实现
一つだけ願いが叶うと云うならば
唯一一个心愿的话
逢いたいもう一度だけ
请让我再次与你重逢
刹那の灯火で良い
哪怕只是刹那的灯火便已足够
呼び醒まして
唤醒沉睡的思念吧
雁が去り往く
雁群已振翅远行