[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Peter's Denial]
[ar:Andrew Lloyd Webber]
[al:Jesus Christ Superstar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peter's Denial ("Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast / Remastered 2005) - Andrew Lloyd Webber/"Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast
[00:01.749]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.749]I think I've seen you somewhere
[00:05.561]我似乎在哪里见过你
[00:05.561]I remember
[00:08.100]我记得
[00:08.100]You were with that man
[00:10.147]你曾和那个男人在一起
[00:10.147]They took away
[00:12.820]他们带走了
[00:12.820]I recognize your face
[00:17.853]我认得你的脸
[00:17.853]You've got the wrong man lady
[00:21.134]女士你认错人了
[00:21.134]I don't know him
[00:24.154]我不认识他
[00:24.154]And I wasn't where
[00:26.074]我也从没去过那里
[00:26.074]He was tonight
[00:29.075]他今晚在此
[00:29.075]Never near the place
[00:31.774]却从未靠近此地
[00:31.774]That's strange
[00:32.198]真是奇怪
[00:32.198]For I am sure I saw you with him
[00:35.850]我分明看见你与他同行
[00:35.850]You were right by his side
[00:37.996]你就在他身旁
[00:37.996]And yet you denied
[00:39.778]而你却矢口否认
[00:39.778]I tell you
[00:40.510]我告诉你
[00:40.510]I was never ever with him
[00:44.378]我从未与他有过交集
[00:44.378]But I saw you too
[00:46.288]但我分明看见了你
[00:46.288]It looked just like you
[00:48.341]那身影与你如出一辙
[00:48.341]I don't know him
[00:51.434]我不认识他
[00:51.434]Peter don't you know what you have said
[00:57.531]彼得 你可知祸从口出
[00:57.531]You've gone and cut him dead
[01:02.808]你已将他彻底孤立
[01:02.808]I had to do it
[01:05.073]我不得不这样做
[01:05.073]Don't you see
[01:08.310]难道你不明白
[01:08.310]Or else they'd go for me
[01:14.198]否则他们就会针对我
[01:14.198]It's what he told us
[01:16.434]这就是他告诉我们的
[01:16.434]You would do
[01:19.535]你会做的事
[01:19.535]I wonder how he knew
[01:24.001]我好奇他是怎么知道的
[01:24.001]