[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Simon Zealotes / Poor Jerusalem]
[ar:Andrew Lloyd Webber]
[al:Jesus Christ Superstar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simon Zealotes / Poor Jerusalem ("Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast / Remastered 2005 / Medley) - Andrew Lloyd Webber/"Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast/Glen Carter/Steve Balsamo
[00:55.485]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.485]Christ you know I love you did you see I waved
[00:59.266]基督啊 你知我虔诚 可曾见我挥手致意
[00:59.266]I believe in you and God so tell me that I'm saved
[01:03.485]我信你与天父同在 请赐我救赎的福音
[01:03.485]Christ you know I love you did you see I waved
[01:07.458]基督啊 你知我虔诚 可曾见我挥手致意
[01:07.458]I believe in you and God so tell me that I'm saved
[01:11.516]我信你与天父同在 请赐我救赎的福音
[01:11.516]Jesus I am with you touch me touch me Jesus
[01:15.657]耶稣我与你同在 请抚慰我 抚慰我耶稣
[01:15.657]Jesus I am on your side kiss me kiss me Jesus
[01:19.669]耶稣我与你同心 请亲吻我 亲吻我耶稣
[01:19.669]Christ what more do you need to convince you
[01:23.368]基督啊 还需什么才能让你确信
[01:23.368]That you've made it and you're easily as strong
[01:27.430]你已得胜 你的力量无可匹敌
[01:27.430]As the filth from Rome who R**e our country
[01:31.477]如同玷污罗马的污秽者 蹂躏我们的家园
[01:31.477]And who've terrorized our people for so long
[01:36.160]长久以来恐吓我们的子民
[01:36.160]Christ you know I love you did you see I waved
[01:39.870]基督啊 你知我虔诚 可曾见我挥手致意
[01:39.870]I believe in you and God so tell me that I'm saved
[01:43.945]我信你与天父同在 请赐我救赎的福音
[01:43.945]Christ you know I love you did you see I waved
[01:48.028]基督啊 你知我虔诚 可曾见我挥手致意
[01:48.028]I believe in you and God so tell me that I'm saved
[01:52.636]我信你与天父同在 请赐我救赎的福音
[01:52.636]Jesus I am with you touch me touch me Jesus
[01:56.136]耶稣我与你同在 请抚慰我 抚慰我耶稣
[01:56.136]Jesus I am on your side kiss me kiss me Jesus
[02:00.393]耶稣我与你同心 请亲吻我 亲吻我耶稣
[02:00.393]There must be over fifty thousand
[02:04.420]五万信徒齐声呐喊
[02:04.420]Screaming love and more for you
[02:08.665]为你献上炽热爱意
[02:08.665]And every one of fifty thousand
[02:12.599]这五万虔诚追随者
[02:12.599]Would do whatever you ask him to
[02:16.738]甘愿为你赴汤蹈火
[02:16.738]Keep them yelling their devotion
[02:20.864]让他们继续高呼忠诚
[02:20.864]But add a touch of hate at Rome
[02:24.876]但要对罗马暗藏恨意
[02:24.876]You will rise to a greater power
[02:29.206]你将获得无上权柄
[02:29.206]We will win ourselves a home
[02:33.073]我们将赢得应许之地
[02:33.073]You'll get the power and the glory
[02:36.841]你将获得权能与荣耀
[02:36.841]For ever and ever and ever
[02:40.955]直到永永远远
[02:40.955]You'll get the power and the glory
[02:44.940]你将获得权能与荣耀
[02:44.940]For ever and ever and ever
[02:49.031]直到永永远远
[02:49.031]You'll get the power and the glory
[02:53.031]你将获得权能与荣耀
[02:53.031]For ever and ever and ever
[02:57.188]直到永永远远
[02:57.188]You'll get the power and the glory
[03:01.084]你将获得权能与荣耀
[03:01.084]For ever and ever and ever
[03:05.508]直到永永远远
[03:05.508]You'll get the power and the glory
[03:07.956]你将获得权能与荣耀
[03:07.956]Amen Amen
[03:09.451]阿们 阿们
[03:09.451]For ever and ever and ever
[03:22.766]直到永永远远
[03:22.766]Neither you Simon nor the fifty thousand
[03:28.708]无论是你西门还是那五万人
[03:28.708]Nor the Romans nor the Jews
[03:34.995]无论是罗马人还是犹太人
[03:34.995]Nor Judas nor the twelve nor the Priests nor the scribes
[03:40.792]无论是犹大还是十二门徒 无论是祭司还是文士
[03:40.792]Nor doomed Jerusalem itself
[03:47.250]甚至是注定毁灭的耶路撒冷
[03:47.250]Understand what power is
[03:52.821]都无法理解何为真正的力量
[03:52.821]Understand what glory is
[03:58.821]明白何为真正的荣耀
[03:58.821]Understand at all
[04:04.894]彻底领悟
[04:04.894]Understand at all
[04:13.936]彻底领悟
[04:13.936]If you knew all that I knew my poor Jerusalem
[04:24.219]若你知晓我所知 我可怜的耶路撒冷
[04:24.219]You'd see the truth but you'd live a lie
[04:31.488]你将目睹真相 却仍活在谎言中
[04:31.488]But you'd live a lie
[04:37.788]却仍活在谎言中
[04:37.788]While you live your troubles are many poor Jerusalem
[04:48.167]当你活着 苦难便永无止境 可怜的耶路撒冷
[04:48.167]To conquer death you only have to die
[04:55.304]唯有赴死方能战胜死亡
[04:55.304]You only have to die
[05:01.068]唯有牺牲才能得永生
[05:01.068]