[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Falling Up]
[ar:Lunik]
[al:small lights in the dark]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Falling Up - Lunik
[00:08.078]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.078]Now she's just realized
[00:10.856]此刻她才恍然惊觉
[00:10.856]She's getting tired of this smell here
[00:14.983]已厌倦这浮华气息
[00:14.983]She's getting tired of this glitter
[00:20.199]厌倦这虚假的璀璨
[00:20.199]And of this attitude
[00:24.674]更厌倦这般姿态
[00:24.674]It is simple but true
[00:27.506]道理简单却真实
[00:27.506]She should have noticed it's not worth it
[00:31.546]早该明白不值执着
[00:31.546]She should have noticed that she's losing herself
[00:36.824]早该察觉正在迷失
[00:36.824]At this altitude
[00:40.904]在这迷离高度
[00:40.904]But she was falling up
[00:43.074]但她却在坠落中上升
[00:43.074]What was important became background noise
[00:47.482]重要之事沦为背景杂音
[00:47.482]In a quiet area
[00:49.581]在这寂静之地
[00:49.581]She needs a break
[00:51.411]她需要喘息
[00:51.411]But there's no time to reconsider
[01:00.553]却无暇重新思量
[01:00.553]She's getting bored by these phrases
[01:04.649]这些陈词滥调令她生厌
[01:04.649]Getting bored by these faces
[01:09.893]这些熟悉面孔让她疲倦
[01:09.893]And by the title page
[01:14.037]翻开扉页便知
[01:14.037]It is simple but true
[01:17.098]道理简单却真实
[01:17.098]She could have seen all about it
[01:21.264]她本可看清一切
[01:21.264]She could have seen there's no way out of it
[01:26.482]她本可明白无处可逃
[01:26.482]Of this golden cage
[01:30.611]在这镀金牢笼里
[01:30.611]But she was falling up
[01:32.685]但她却在坠落中上升
[01:32.685]What was important became background noise
[01:37.057]重要之事沦为背景杂音
[01:37.057]In a quiet area
[01:39.433]在这寂静之地
[01:39.433]She needs a break
[01:40.981]她需要喘息
[01:40.981]But there's no time to reconsider
[01:45.086]却无暇重新思量
[01:45.086]With the trigger in their hands
[01:47.288]当扳机握在他们手中
[01:47.288]She was falling up
[01:49.493]她正坠向虚空
[01:49.493]Maybe she's not made to live like this
[01:53.421]或许她生来不该如此苟活
[01:53.421]What should be easy keeps her awake at night
[01:57.541]本该简单的事却让她彻夜难眠
[01:57.541]Well it doesn't stop
[01:58.951]而这煎熬永无止息
[01:58.951]In the end they're all pretending
[02:07.575]最终大家都在假装
[02:07.575]Da da da
[02:11.331]
[02:11.331]Da da da
[02:12.227]
[02:12.227]Da da
[02:16.086]
[02:16.086]Da da da da
[02:19.237]
[02:19.237]Da da da da
[02:23.427]
[02:23.427]Da da da da
[02:27.522]
[02:27.522]Da da da da
[02:31.681]
[02:31.681]Da da da da
[02:36.721]
[02:36.721]But she was falling up
[02:38.927]但她却在坠落中上升
[02:38.927]What was important became background noise
[02:43.241]重要之事沦为背景杂音
[02:43.241]In a quiet area
[02:45.491]在这寂静之地
[02:45.491]She needs a break
[02:47.387]她需要喘息
[02:47.387]But there's no time to reconsider
[02:51.358]却无暇重新思量
[02:51.358]With the trigger in their hands
[02:53.464]当扳机握在他们手中
[02:53.464]She was falling up
[02:55.520]她正坠向虚空
[02:55.520]Maybe she's not made to live like this
[02:59.632]或许她生来不该如此苟活
[02:59.632]What should be easy keeps her awake at night
[03:03.734]本该简单的事却让她彻夜难眠
[03:03.734]Well it doesn't stop
[03:05.199]而这煎熬永无止息
[03:05.199]In the end they're all pretending
[03:09.544]最终大家都在假装
[03:09.544]